Paroles et traduction 林淑容 - 秋缘
【四十人生】房间139125
[Сорок
Жизней]комната
139125
洒一把相思的眼泪
Посыпьте
горсть
акациевых
слез
喝一杯轻轻淡淡的愁
Выпейте
легкое
прикосновение
печали
任秋风在窗外萧瑟地吹着
Жэнь
Цю
ветер
дует
пустынно
за
окном
吹不去满屋的浓云
Не
могу
взорвать
густые
облака,
полные
Дома
多少个春去秋来
Сколько
весны
до
осени
多少个晨昏午后
Сколько
раз
утром
и
днем?
枫叶又红依然是无解的迷
Кленовые
листья
и
красный
цвет
до
сих
пор
остаются
загадкой
默默凝望却是模糊
Смотреть
молча
смутно
你说要把握
Ты
сказал,
что
должен
ухватиться
за
нее.
你说真情可贵
Ты
сказал,
что
правда
ценна.
要把那誓言常相守
Держи
эту
клятву.
秋月里邂逅
Встретимся
в
Осенней
Луне
秋风中缠绵
Задержавшись
на
осеннем
ветру
不知何处寻影踪
Я
не
знаю,
где
искать.
如今多少的前尘和往事
Сколько
в
прошлом
и
в
прошлом
сейчас
随着无情的岁月飘逝
С
уходом
безжалостных
лет
无端又无心惹秋风
Неспровоцированный
и
непреднамеренный,
чтобы
спровоцировать
осенний
ветер
怎落得一地枯黄
Как
он
оказался
желтым?
难道你我的缘匆匆只一秋
Мы
с
тобой
торопимся
только
на
одну
осень
梦断难留秋去梦无痕
Мечту
разбить
трудно
оставить
осень
мечтать
без
следа
你说要把握
Ты
сказал,
что
должен
ухватиться
за
нее.
你说真情可贵
Ты
сказал,
что
правда
ценна.
要把那誓言常相守
Держи
эту
клятву.
秋月里邂逅
Встретимся
в
Осенней
Луне
秋风中缠绵
Задержавшись
на
осеннем
ветру
不知何处寻影踪
Я
не
знаю,
где
искать.
如今多少的前尘和往事
Сколько
в
прошлом
и
в
прошлом
сейчас
随着无情的岁月飘逝
С
уходом
безжалостных
лет
无端又无心惹秋风
Неспровоцированный
и
непреднамеренный,
чтобы
спровоцировать
осенний
ветер
怎落得一地枯黄
Как
он
оказался
желтым?
难道你我的缘匆匆只一秋
Мы
с
тобой
торопимся
только
на
одну
осень
梦断难留秋去梦无痕
Мечту
разбить
трудно
оставить
осень
мечтать
без
следа
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.