Paroles et traduction 林淑蓉 - 我的心里只有你没有他
我的心里只有你没有他
My
heart
holds
only
you,
not
him.
我的心里只有你没有他
My
heart
holds
only
you,
not
him.
你要相信我的情意并不假
You
must
believe
that
my
feelings
are
genuine.
只有你才是我梦想
Only
you
are
my
dream.
只有你才叫我牵挂
Only
you
make
me
care.
我的心里没有他
My
heart
holds
no
him.
我的心里只有你没有他
My
heart
holds
only
you,
not
him.
你要相信我的情意并不假
You
must
believe
that
my
feelings
are
genuine.
我的眼镜为了你看
My
glasses
are
for
you.
我的眉毛为了你画
My
eyebrows
are
drawn
for
you.
从来不是为了他
Never
for
him.
自从那日送走你回了家
Since
the
day
I
saw
you
off,
那一天不是我把自己恨自己骂
I
have
cursed
and
hated
myself.
只怪我当时没有把你留下
If
only
I
had
kept
you
then.
对着你把心来挖
I
would
have
shown
you
my
heart.
让你看上一个明白
I
would
have
made
it
clear
看我心里可有他
That
my
heart
belongs
to
you,
not
him.
我的心里只有你没有他
My
heart
holds
only
you,
not
him.
你要相信我的情意并不假
You
must
believe
that
my
feelings
are
genuine.
我的眼泪为了你流
My
tears
are
for
you.
我的眼泪为了你洒
My
tears
are
for
you.
从来不是为了他
Never
for
him.
我的心里只有你没有他
My
heart
holds
only
you,
not
him.
你要相信我的情意并不假
You
must
believe
that
my
feelings
are
genuine.
我的眼镜为了你看
My
glasses
are
for
you.
我的眉毛为了你画
My
eyebrows
are
drawn
for
you.
从来不是为了他
Never
for
him.
自从那日送走你回了家
Since
the
day
I
saw
you
off,
那一天不是我把自己恨自己骂
I
have
cursed
and
hated
myself.
只怪我当时没有把你留下
If
only
I
had
kept
you
then.
对着你把心来挖
I
would
have
shown
you
my
heart.
让你看上一个明白
I
would
have
made
it
clear
看我心里可有他
That
my
heart
belongs
to
you,
not
him.
我的心里只有你没有他
My
heart
holds
only
you,
not
him.
你要相信我的情意并不假
You
must
believe
that
my
feelings
are
genuine.
我的眼泪为了你流
My
tears
are
for
you.
我的眼泪为了你洒
My
tears
are
for
you.
从来不是为了他
Never
for
him.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.