Paroles et traduction 林淑蓉 - 我的心里只有你没有他

我的心里只有你没有他

我的心里只有你没有他

我的心里只有你没有他
你要相信我的情意并不假
只有你才是我梦想
只有你才叫我牵挂
我的心里没有他
我的心里只有你没有他
你要相信我的情意并不假
我的眼镜为了你看
我的眉毛为了你画
从来不是为了他
自从那日送走你回了家
那一天不是我把自己恨自己骂
只怪我当时没有把你留下
对着你把心来挖
让你看上一个明白
看我心里可有他
我的心里只有你没有他
你要相信我的情意并不假
我的眼泪为了你流
我的眼泪为了你洒
从来不是为了他

我的心里只有你没有他
你要相信我的情意并不假
我的眼镜为了你看
我的眉毛为了你画
从来不是为了他
自从那日送走你回了家
那一天不是我把自己恨自己骂
只怪我当时没有把你留下
对着你把心来挖
让你看上一个明白
看我心里可有他
我的心里只有你没有他
你要相信我的情意并不假
我的眼泪为了你流
我的眼泪为了你洒
从来不是为了他

В моем сердце только ты, а не он

В моем сердце только ты, а не он

В моем сердце только ты, а не он,
Поверь, мои чувства к тебе не ложь.
Только ты — моя мечта,
Только ты — моя печаль.
В моем сердце нет его,
В моем сердце только ты, а не он,
Поверь, мои чувства к тебе не ложь.
Мои глаза смотрят лишь для тебя,
Мои брови нарисованы для тебя,
И никогда не для него.
С того дня, как проводила тебя домой,
Не было дня, чтобы я себя не ругала,
Виня себя, что не оставила тебя тогда.
Разорвала бы сердце пред тобой,
Чтобы ты увидел все сам,
Есть ли в нем хоть кто-то, кроме тебя.
В моем сердце только ты, а не он,
Поверь, мои чувства к тебе не ложь.
Мои слезы текут только по тебе,
Мои слезы проливаются только по тебе,
И никогда не по нему.

В моем сердце только ты, а не он,
Поверь, мои чувства к тебе не ложь.
Мои глаза смотрят лишь для тебя,
Мои брови нарисованы для тебя,
И никогда не для него.
С того дня, как проводила тебя домой,
Не было дня, чтобы я себя не ругала,
Виня себя, что не оставила тебя тогда.
Разорвала бы сердце пред тобой,
Чтобы ты увидел все сам,
Есть ли в нем хоть кто-то, кроме тебя.
В моем сердце только ты, а не он,
Поверь, мои чувства к тебе не ложь.
Мои слезы текут только по тебе,
Мои слезы проливаются только по тебе,
И никогда не по нему.