Paroles et traduction 林淑蓉 - 月儿像柠檬
月儿像柠檬
Moon
is
like
a
lemon
月儿象柠檬淡淡地挂天空
Moon
is
like
a
lemon,
faintly
hanging
in
the
sky
我俩摇摇荡荡散步在月色中
We
are
swinging
and
swaying,
strolling
under
the
moonlight
今夜的花儿也飘落纷纷
Tonight,
flowers
are
also
fluttering
down
陪伴着柠檬月色迷迷朦朦
Escorted
by
the
moon
and
the
moonlight
多亲爱蜜语重重轻轻耳边送
Whispering
so
many
sweet
words
in
my
ears
我俩摇摇荡荡
We
are
swinging
and
swaying
散步在柠檬一般月色中
Strolling
under
the
moonlight
just
like
a
lemon
月儿象柠檬黄黄地挂天空
Moon
is
like
a
lemon,
yellow,
hanging
in
the
sky
我俩摇摇荡荡散步在月色中
We
are
swinging
and
swaying,
strolling
under
the
moonlight
就象是鱼儿在双游海中
Just
like
two
fishes
swimming
in
the
depths
of
the
sea
两旁的椰子树是海浪重重
Coconut
trees
on
both
sides
are
ferocious
heavy
waves
多逍遥其乐融融默默情意重
So
happy,
so
harmonious,
under
the
moonlight
我俩摇摇荡荡
We
are
swinging
and
swaying
散步在柠檬一般月色中
Strolling
under
the
moonlight
just
like
a
lemon
今夜的风儿也撩人心胸
Tonight,
the
wind
is
also
stirring
my
heart
我和你不是在那虚幻梦中
We
are
not
in
an
illusory
dream
多悠静夜已深沉情深比酒浓
So
quiet,
the
night
is
deep
and
serene,
love
is
thicker
than
alcohol
我俩摇摇荡荡
We
are
swinging
and
swaying
散步在柠檬一般月色中
Strolling
under
the
moonlight
just
like
a
lemon
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.