Paroles et traduction 林淑蓉 - 月儿像柠檬
月儿像柠檬
Луна
как
лимон
月儿象柠檬淡淡地挂天空
Луна
как
лимон,
бледно
висит
в
небе,
我俩摇摇荡荡散步在月色中
Мы
с
тобой,
качаясь,
гуляем
в
лунном
свете.
今夜的花儿也飘落纷纷
Сегодняшние
цветы
тоже
осыпались,
陪伴着柠檬月色迷迷朦朦
Сопровождая
лимонный
лунный
свет,
туманный
и
неясный.
多亲爱蜜语重重轻轻耳边送
Сколько
нежных
слов,
одно
за
другим,
тихо
шепчу
тебе
на
ушко,
我俩摇摇荡荡
Мы
с
тобой,
качаясь,
散步在柠檬一般月色中
Гуляем
в
лимонном
лунном
свете.
月儿象柠檬黄黄地挂天空
Луна
как
лимон,
желтая,
висит
в
небе,
我俩摇摇荡荡散步在月色中
Мы
с
тобой,
качаясь,
гуляем
в
лунном
свете.
就象是鱼儿在双游海中
Словно
рыбки,
плавающие
в
море,
两旁的椰子树是海浪重重
Кокосовые
пальмы
по
обе
стороны
- как
морские
волны.
多逍遥其乐融融默默情意重
Как
беззаботно,
как
радостно,
молчаливо,
но
с
глубоким
чувством,
我俩摇摇荡荡
Мы
с
тобой,
качаясь,
散步在柠檬一般月色中
Гуляем
в
лимонном
лунном
свете.
今夜的风儿也撩人心胸
Сегодняшний
ветер
тоже
волнует
сердца,
我和你不是在那虚幻梦中
Мы
с
тобой
не
в
иллюзорном
сне,
多悠静夜已深沉情深比酒浓
Как
безмятежно,
ночь
уже
глубока,
а
чувства
глубже
вина,
我俩摇摇荡荡
Мы
с
тобой,
качаясь,
散步在柠檬一般月色中
Гуляем
в
лимонном
лунном
свете.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.