Paroles et traduction 林淑蓉 - 爱的船
爱的船
Love
Boat
假如我有一天
If
I
ask
you
to
the
seaside,
someday,
要请你到海边
You'll
find
你发现再那里
A
small
boat
filled
with
flowers
有一艘植满了鲜花的小船
Don't
say
it's
a
dream
不要说是梦幻
You
and
I
你和我共一帆
We
share
a
sail
together
只等待你来临
Just
waiting
for
you
to
come
我们来解开缆让我扬起帆
Let's
untie
the
rope,
let
me
raise
the
sails
我们倾听浪潮的呼唤
Let's
listen
to
the
call
of
the
waves
每一声每一句
Every
sound,
every
word
都是对我们爱情的鼓励和赞美
Is
an
encouragement
and
praise
to
our
love
我们牢记大海的箴言
Let's
remember
the
saying
of
the
sea
度过风和雨
Through
wind
and
rain
把满船花的芬芳散布到海角天边
Spread
the
fragrance
of
the
flowers
to
the
ends
of
the
earth
彩云来见见面
The
rainbow
comes
to
see
us
海鸥来聊聊天
The
seagulls
come
to
chat
他们问能不能
They
ask
if
they
can
一起来搭上这美丽的小船
Come
aboard
this
beautiful
little
boat
我们倾听浪潮的呼唤
Let's
listen
to
the
call
of
the
waves
每一声每一句
Every
sound,
every
word
都是对我们爱情的鼓励和赞美
Is
an
encouragement
and
praise
to
our
love
我们牢记大海的箴言
Let's
remember
the
saying
of
the
sea
度过风和雨
Through
wind
and
rain
把满船花的芬芳散布到海角天边
Spread
the
fragrance
of
the
flowers
to
the
ends
of
the
earth
彩云来见见面
The
rainbow
comes
to
see
us
海鸥来聊聊天
The
seagulls
come
to
chat
他们问能不能
They
ask
if
they
can
一起来搭上这美丽的小船
Come
aboard
this
beautiful
little
boat
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.