Paroles et traduction 林淑蓉 - 说声对不起

说声对不起

说声对不起

不要流泪不要生气
是你会错意
我爱你依然如往昔
决不会变心意
我说不久我们要分离
那只是随便说一句
看到你哭哭啼啼
后悔也来不及
只好规规矩矩向你赔个礼
再对你说声对不起

不要流泪不要生气
是你会错意
我爱你依然如往昔
决不会变心意
我说不久我们要分离
那只是随便说一句
看到你哭哭啼啼
后悔也来不及
只好规规矩矩向你赔个礼
再对你说声对不起

不要流泪不要生气
是你会错意
我爱你依然如往昔
决不会变心意
我说不久我们要分离
那只是随便说一句
看到你哭哭啼啼
后悔也来不及
只好规规矩矩向你赔个礼
再对你说声对不起

Скажи, что тебе жаль

Скажи, что тебе жаль,

Не плачь, не сердись.
Ты просто неправильно меня понял.
Я люблю тебя так же, как и раньше,
И никогда не изменю своих чувств.
Я сказала, что скоро мы расстанемся,
Но это были просто слова.
Видя твои слезы,
Я поняла, что уже поздно.
Мне остаётся лишь только извиниться перед тобой
И ещё раз сказать, что мне жаль.

Не плачь, не сердись.
Ты просто неправильно меня понял.
Я люблю тебя так же, как и раньше,
И никогда не изменю своих чувств.
Я сказала, что скоро мы расстанемся,
Но это были просто слова.
Видя твои слезы,
Я поняла, что уже поздно.
Мне остаётся лишь только извиниться перед тобой
И ещё раз сказать, что мне жаль.

Не плачь, не сердись.
Ты просто неправильно меня понял.
Я люблю тебя так же, как и раньше,
И никогда не изменю своих чувств.
Я сказала, что скоро мы расстанемся,
Но это были просто слова.
Видя твои слезы,
Я поняла, что уже поздно.
Мне остаётся лишь только извиниться перед тобой
И ещё раз сказать, что мне жаль.