Paroles et traduction 林珊珊 - 戀愛預告

戀愛預告

愛神也有苦惱 問他可知道
看看我的心似是醉了櫻桃
人如熟了櫻桃

愛情常向窗邊低訴 恨他不知道
但願今夕在情人夢裡
寫下癡心記號

窗外 天空每朵白雲
滿寫醉人曲譜
夜空 星星向月兒說
甜蜜是這戀愛預告

愛情常向窗邊低訴 恨他不知道
但願今夕在情人夢裡
寫下癡心記號

窗外 天空每朵白雲
滿寫醉人曲譜
夜空 星星向月兒說
甜蜜是這戀愛預告

窗外 天空每朵白雲
滿寫醉人曲譜
夜空 星星向月兒說
甜蜜是這戀愛預告

Love's Forecast

Cupid has his troubles, too; ask him, does he know?
Look at my heart; it's like it's drunk on cherry wine.
My heart's as ripe as cherries.

Love often whispers at my window; he's resentful that he doesn't know.
I wish that tonight, in my lover's dreams,
I could write a note of my heartfelt devotion.

Outside, every cloud in the sky
Is full of intoxicating melodies.
In the night sky, the stars tell the moon
That this is the sweet forecast of love.

Love often whispers at my window; he's resentful that he doesn't know.
I wish that tonight, in my lover's dreams,
I could write a note of my heartfelt devotion.

Outside, every cloud in the sky
Is full of intoxicating melodies.
In the night sky, the stars tell the moon
That this is the sweet forecast of love.

Outside, every cloud in the sky
Is full of intoxicating melodies.
In the night sky, the stars tell the moon
That this is the sweet forecast of love.