Paroles et traduction 林生祥 - 我庄

我庄

我庄 - 林生祥
东有果树满山园
西至屻岗眠祖先
北接山高送凉风
南连长圳荫良田
春有大戏唱上天
热天番檨拚牛眼
秋风仙仙河坝茫
割禾种烟又一年
思想起--我庄圆满
起手硬事，收工放懒
滚滚沓沓，像一块新丁粄
思想起--我庄圆满
起手硬事，收工放懒
滚滚沓沓，像一块新丁粄
东有果树满山园
西至屻岗眠祖先
北接山高送凉风
南连长圳荫良田
春有大戏唱上天
热天番檨拚牛眼
秋风仙仙河坝茫
割禾种烟又一年
思想起--我庄圆满
起手硬事，收工放懒
滚滚沓沓，像一块新丁粄
思想起--我庄圆满
起手硬事，收工放懒
滚滚沓沓，像一块新丁粄

Мой хутор

Мой хутор - Линь Шэнсян
На востоке фруктовые деревья покрывают холмы садом,
На западе, на склоне холма, покоятся наши предки.
С севера высокие горы посылают прохладный ветер,
На юге длинный канал питает плодородные поля.
Весной большая опера звучит до небес,
Жарким летом манго соревнуются с бычьим глазом (по размеру).
Осенний ветер веет, русло реки пустынно,
Убираем рис, сажаем табак - и снова год прошел.
Вспоминаю… мой хутор идеален.
Беремся за дело крепко, а после работы отдыхаем,
Крутимся-вертимся, как кусочек свежего новогоднего пирога.
Вспоминаю… мой хутор идеален.
Беремся за дело крепко, а после работы отдыхаем,
Крутимся-вертимся, как кусочек свежего новогоднего пирога.
На востоке фруктовые деревья покрывают холмы садом,
На западе, на склоне холма, покоятся наши предки.
С севера высокие горы посылают прохладный ветер,
На юге длинный канал питает плодородные поля.
Весной большая опера звучит до небес,
Жарким летом манго соревнуются с бычьим глазом (по размеру).
Осенний ветер веет, русло реки пустынно,
Убираем рис, сажаем табак - и снова год прошел.
Вспоминаю… мой хутор идеален.
Беремся за дело крепко, а после работы отдыхаем,
Крутимся-вертимся, как кусочек свежего новогоднего пирога.
Вспоминаю… мой хутор идеален.
Беремся за дело крепко, а после работы отдыхаем,
Крутимся-вертимся, как кусочек свежего новогоднего пирога.