Paroles et traduction 林美音 - 年輕的朋友

年輕的朋友

年轻的朋友们今天来相会
荡起小船儿 暖风轻轻吹
花儿香 鸟儿鸣 春光惹人醉
欢歌笑语绕着彩云飞
啊 亲爱的朋友们
美妙的春光属于谁
属于我 属于你
属于我们八十年代的新一辈
再过二十年我们重相会
伟大的祖国该有多么美
天也新 地也新 春光更明媚
城市乡村处处增光辉
啊 亲爱的朋友们
创造这奇迹要靠谁
要靠我 要靠你
要靠我们八十年代的新一辈
但愿到那时我们再相会
举杯赞英雄 光荣属于谁
为祖国 为四化 流过多少汗
回首往事心中可有愧
啊 亲爱的朋友们
愿我们大家举起杯
挺胸膛 笑扬眉
光荣属于八十年代的新一辈
光荣属于八十年代的新一辈
光荣属于八十年代的新一辈

Young Friends

Young friends, let's gather today
Rowing our small boats, with the warm breeze gently blowing
Flowers fragrant, birds singing, spring scenery so intoxicating
Songs and laughter surround the colorful clouds flying
Ah, my dear friends,
To whom does this beautiful spring belong?
It belongs to me, it belongs to you,
It belongs to us, the new generation of the eighties
Twenty years from now, let's meet again
How beautiful our great motherland will be
The sky will be new, the earth will be new, spring will be even brighter
Cities and villages will shine everywhere
Ah, my dear friends,
Who will create this miracle?
It depends on me, it depends on you,
It depends on us, the new generation of the eighties
I hope that by then, we will meet again
Raise a glass to the heroes, to whom does the glory belong?
For the motherland, for the Four Modernizations, how much sweat has been shed
Looking back on the past, do you have any regrets in your heart?
Ah, my dear friends,
May we all raise our glasses
Chest out, smile and raise your eyebrows
Glory belongs to the new generation of the eighties
Glory belongs to the new generation of the eighties
Glory belongs to the new generation of the eighties