Paroles et traduction 林芯儀 - 以後以後 (片尾曲)

沒看過霓虹 所以迷戀螢火蟲
沒踏過雪花 所以嚮往寒冬
沒被擁抱過 所以渴望著廝守
沒有成熟 所以貪圖成熟的自由
那時候 青春像平淡小說
匆忙間翻到最後 才發現回不去了
以後以後 時光像魔咒
以為明天 幸福會更多
一邊撿起 一邊掉落 哪一件更該擁有
以後以後 時光像小偷
城市燈光 把星光淹沒
想要前進 想要退後 不願醒的夢
曾被擁抱過 所以更渴望廝守
已經成熟 所以貪圖單純的快樂
那時候 夢想多驚心動魄
躲在世界的角落 嚮往世界的遼闊
以後以後 時光像魔咒
以為明天 幸福會更多
一邊撿起 一邊掉落 哪一件更該擁有
以後以後 時光像小偷
城市燈光 把星光淹沒
想要前進 想要退後 不願醒的夢
天真 交換了成熟
笑容 交換了妝容
當我真的長大 自己卻弄丟
以後以後 時光像魔咒
以為明天 幸福會更多
一邊撿起 一邊掉落 哪一件更該擁有
以後以後 時光像小偷
城市燈光 把星光淹沒
想要前進 想要退後 不願醒的夢

Никогда не видел неона, так что одержим светлячками.
Не ступала снежинка, так тосковала по зиме.
Никогда не обнимался, так что жаждал остаться.
Нет зрелости, так что жажда зрелой свободы.
В то время молодежь была похожа на прозаический Роман.
Поспешите к концу, чтобы узнать, что он не вернулся.
Позже, позже, как заклинание.
Думал, что завтра счастья будет больше.
Когда вы поднимаете и бросаете, какая часть больше принадлежит?
Позже, позже, как вор.
Городские огни наводняют звездный свет.
Хочет идти вперед, хочет отступить, не просыпается, мечтает.
Когда-то обнимался, поэтому жаждал остаться.
Повзрослев, так жаждет простого удовольствия
В то время сон был таким захватывающим.
Прячьтесь в уголках мира и устремляйтесь к просторам мира.
Позже, позже, как заклинание.
Думал, что завтра счастья будет больше.
Когда вы поднимаете и бросаете, какая часть больше принадлежит?
Позже, позже, как вор.
Городские огни наводняют звездный свет.
Хочет идти вперед, хочет отступить, не просыпается, мечтает.
Наивные обменялись зрелыми
Улыбка поменялась макияжем.
Когда я действительно вырос, я потерял его.
Позже, позже, как заклинание.
Думал, что завтра счастья будет больше.
Когда вы поднимаете и бросаете, какая часть больше принадлежит?
Позже, позже, как вор.
Городские огни наводняют звездный свет.
Хочет идти вперед, хочет отступить, не просыпается, мечтает.