Paroles et traduction 林芯儀 - 看清

看清

爱你好像半瞑坐火车啊
梦摇来摇去心惊惶
睡了一下惊醒一下
咪眼看窗外到了哪
你的爱就像星辰
偶尔很亮 偶尔很暗
我不盼绚丽的灿烂
只求为光能挡风寒
是甘愿也就不怕难
不甘愿早放声哭喊
我要你 别的都不管
倔强变勇敢 茫然变释然
是甘愿所以能美满
不甘愿才会说伤感
我爱你 心就特别软
平淡也浪漫 无语也温暖
平淡也浪漫 无语也温暖
你的爱就像星辰
偶尔很亮 偶尔很暗
我不盼绚丽的灿烂
只求为光能挡风寒
是甘愿也就不怕难
不甘愿早放声哭喊
我要你 别的都不管
倔强变勇敢 茫然变释然
是甘愿所以能美满
不甘愿才会说伤感
我爱你 心就特别软
平淡也浪漫 无语也温暖
平淡也浪漫 无语也温暖

Finding Clarity

My love, it's like a train ride in the night,
Dreams swaying back and forth, my heart in fright.
I drift to sleep, then suddenly awake,
Peering out the window, trying to make a break.
Your love, it's like twinkling stars,
Sometimes bright, sometimes dim, so far.
I don't seek a radiant glow,
I only ask that your light can help me grow.
If I'm willing, I won't be afraid,
But if I'm not, I'll cry out loud, unafraid.
I want you, no one else matters,
Stubbornness turns to courage, confusion to clarity.
If I'm willing, I can find contentment,
If I'm not, I'll only feel resentment.
My love for you softens my heart,
The ordinary becomes romantic, the silent becomes warm.
The ordinary becomes romantic, the silent becomes warm.
Your love, it's like twinkling stars,
Sometimes bright, sometimes dim, so far.
I don't seek a radiant glow,
I only ask that your light can help me grow.
If I'm willing, I won't be afraid,
But if I'm not, I'll cry out loud, unafraid.
I want you, no one else matters,
Stubbornness turns to courage, confusion to clarity.
If I'm willing, I can find contentment,
If I'm not, I'll only feel resentment.
My love for you softens my heart,
The ordinary becomes romantic, the silent becomes warm.
The ordinary becomes romantic, the silent becomes warm.