Paroles et traduction 林芯儀 - 等一個人 电影《等一个人咖啡》主题曲

等一個人 电影《等一个人咖啡》主题曲

天空中是否有顆星星守護我
只是我沒有發覺

人群中是否有個肩膀願為我
擋住最寒冷的冬天

誰會溫柔而堅決
帶著未來和我遇見
每個人心裏都有一個 保留著的空位

等一個人出現
擁抱著我的世界
站在愛的面前 所有寂寞防備 一瞬間崩潰

等一個人深陷
在我胸口左邊
一夜之間讓心慌 讓心痛 讓心碎
都成為紀念

誰會溫柔而堅決
帶著未來和我遇見
每個人心裏都有一個 保留著的空位

等一個人出現
擁抱著我的世界 站在愛的面前 所有寂寞防備 一瞬間崩潰

等一個人深陷
在我胸口左邊
一夜之間讓心慌 讓心痛 讓心碎
成為紀念
讓風吹乾我臉上的雨點
就算跌跌撞撞不懂愛的深淺
也要繼續尋找那一份絕對

等一個人成為
我生命中的永遠
幸福多麼迂迴 為何沒有發現 愛就在身邊

等一個人帶回
大雨後的藍天
從今之後每一天 每一月 每一年 都心甘情願

幸福多麼迂迴 為何沒有發現 愛就在身邊

等一個人帶回
大雨後的藍天
從今之後每一天 每一月 每一年
都心甘情願

Жду одного человека. Главная песня из фильма «Кафе. В ожидании.»

Есть ли в небе звезда, что хранит меня,
Просто я не замечаю?

Есть ли в толпе плечо, готовое для меня
Заслонить от самой холодной зимы?

Кто будет нежным и решительным,
С будущим навстречу мне пойдет?
В каждом сердце есть заветное местечко,

Ждёт одного человека,
Что мой мир в объятьях заключит.
Пред любовью вся моя защита, всё одиночество - вмиг рухнет.

Жду, когда один, единственный,
Поселится в моём сердце,
Чтобы в одну ночь испытать страх, боль, разбитое сердце -
И всё это станет воспоминанием.

Кто будет нежным и решительным,
С будущим навстречу мне пойдет?
В каждом сердце есть заветное местечко,

Ждёт одного человека,
Что мой мир в объятьях заключит. Пред любовью вся моя защита, всё одиночество - вмиг рухнет.

Жду, когда один, единственный,
Поселится в моём сердце,
Чтобы в одну ночь испытать страх, боль, разбитое сердце -
Станет воспоминанием.
Пусть ветер осушит капли дождя на моем лице,
Даже если я буду спотыкаться, не понимая глубины любви,
Я должна продолжать поиски той самой, настоящей.

Жду того, кто станет
Вечным в моей судьбе.
Как же извилист путь к счастью! Почему я не замечала, что любовь рядом?

Жду того, кто вернёт
Голубое небо после проливного дождя.
С этого дня, каждый день, каждый месяц, каждый год - я буду счастлива с тобой.

Как же извилист путь к счастью! Почему я не замечала, что любовь рядом?

Жду того, кто вернёт
Голубое небо после проливного дождя.
С этого дня, каждый день, каждый месяц, каждый год -
Я буду счастлива с тобой.