Paroles et traduction 林逸欣 - Shadow

Shadow

想起那一天再次相遇
Xiǎngqǐ nà yītiān zàicì xiāngyù
一種似曾相識的記憶
Yīzhǒng sìcéngxiāngshí de jìyì
我想我最深刻的表情
Wǒ xiǎng wǒ zuì shēnkè de biǎoqíng
是轉身之後看見你
Shì zhuǎnshēn zhīhòu kànjiàn nǐ
喜歡看你調皮的眼睛
Xǐhuān kàn nǐ tiáopí de yǎnjīng
不顧一切哄著我開心
Bùgù yīqiè hōngzhe wǒ kāixīn
時間卻總是和我鬧脾氣
Shíjiān què zǒng shì hé wǒ nào píqì
我又再一次經過你
Wǒ yòu zài yīcì jīngguò nǐ

好想變成你的影子
Hǎo xiǎng biànchéng nǐ de yǐngzi
黏著你的腳步走到世界盡頭
Niánzhuó nǐ de jiǎobù zǒu dào shìjiè jìntóu
對不起是我 揮霍了自由
Duìbùqǐ shì wǒ huīhuòle zìyóu
留下你一個人在原地難過
Liú xià nǐ yīgèrén zàiyuán dì nánguò

謝謝你陪著我 看藍色的天空
Xièxiè nǐ péizhe wǒ kàn lán sè de tiānkōng
謝謝你聽著我 唱我所有的夢
Xièxiè nǐ tīngzhe wǒ chàng wǒ suǒyǒu de mèng
謝謝你總是笑著說 呆瓜別難過
Xièxiè nǐ zǒng shì xiàozhe shuō dāi guā bié nánguò
謝謝你把笑容都留給我
Xièxiè nǐ bǎ xiàoróng dōuliú gěi wǒ
謝謝你保護我 當我靈魂墜落
Xièxiè nǐ bǎohù wǒ dāng wǒ línghún zhuìluò
謝謝你成全我 每個任性要求
Xièxiè nǐ chéngquán wǒ měi gè rènxìng yāoqiú
謝謝你總是告訴我 幸福的理由
Xièxiè nǐ zǒng shì gàosù wǒ xìngfú de lǐyóu
從最初到最後
Cóng zuìchū dào zuìhòu
謝謝你曾經愛過我
Xièxiè nǐ céngjīng àiguò wǒ

好想變成你的影子
Hǎo xiǎng biànchéng nǐ de yǐngzi
黏著你的腳步走到世界盡頭
Niánzhuó nǐ de jiǎobù zǒu dào shìjiè jìntóu
對不起是我 揮霍了自由
Duìbùqǐ shì wǒ huīhuòle zìyóu
留下你一個人在原地難過
Liú xià nǐ yīgèrén zàiyuán dì nánguò

謝謝你陪著我 看藍色的天空
Xièxiè nǐ péizhe wǒ kàn lán sè de tiānkōng
謝謝你聽著我 唱我所有的夢
Xièxiè nǐ tīngzhe wǒ chàng wǒ suǒyǒu de mèng
謝謝你總是笑著說 呆瓜別難過
Xièxiè nǐ zǒng shì xiàozhe shuō dāi guā bié nánguò
謝謝你把笑容都留給我
Xièxiè nǐ bǎ xiàoróng dōuliú gěi wǒ
謝謝你保護我 當我靈魂墜落
Xièxiè nǐ bǎohù wǒ dāng wǒ línghún zhuìluò
謝謝你成全我 每個任性要求
Xièxiè nǐ chéngquán wǒ měi gè rènxìng yāoqiú
謝謝你總是告訴我 幸福的理由
Xièxiè nǐ zǒng shì gàosù wǒ xìngfú de lǐyóu
從最初到最後
Cóng zuìchū dào zuìhòu
我好想對你說
Wǒ hǎo xiǎng duì nǐ shuō

謝謝你抱著我 說著天長地久
Xièxiè nǐ bàozhe wǒ shuōzhe tiānchángdìjiǔ
謝謝你給了我 最美的一場夢
Xièxiè nǐ gěile wǒ zuìměi de yīchǎng mèng
謝謝你總是不怪我 反覆的失控
Xièxiè nǐ zǒng shì bù guàiwǒ fǎnfù de shīkòng
謝謝你實現了每個承諾
Xièxiè nǐ shíxiànle měi gè chéngnuò
謝謝你保護我 當我靈魂墜落
Xièxiè nǐ bǎohù wǒ dāng wǒ línghún zhuìluò
謝謝你成全我 每個任性要求
Xièxiè nǐ chéngquán wǒ měi gè rènxìng yāo qiú
謝謝你總是告訴我 幸福的理由
Xièxiè nǐ zǒng shì gàosù wǒ xìngfú de lǐyóu
從最初到最後
Cóng zuìchū dào zuìhòu
謝謝你曾經愛過我
Xièxiè nǐ céngjīng àiguò wǒ

Тень

Вспоминаю тот день, когда мы снова встретились,
Xiǎngqǐ nà yītiān zàicì xiāngyù
Как будто узнала тебя.
Yīzhǒng sìcéngxiāngshí de jìyì
Думаю, моё самое яркое выражение лица
Wǒ xiǎng wǒ zuì shēnkè de biǎoqíng
Было, когда я обернулась и увидела тебя.
Shì zhuǎnshēn zhīhòu kànjiàn nǐ
Мне нравится смотреть в твои озорные глаза,
Xǐhuān kàn nǐ tiáopí de yǎnjīng
Когда ты делаешь всё, чтобы я улыбалась.
Bùgù yīqiè hōngzhe wǒ kāixīn
Но время будто всегда играет со мной злую шутку,
Shíjiān què zǒng shì hé wǒ nào píqì
И я снова прохожу мимо.
Wǒ yòu zài yīcì jīngguò nǐ

Я бы так хотела стать твоей тенью,
Hǎo xiǎng biànchéng nǐ de yǐngzi
Следовать за тобой до края земли.
Niánzhuó nǐ de jiǎobù zǒu dào shìjiè jìntóu
Прости, что я разбросалась свободой,
Duìbùqǐ shì wǒ huīhuòle zìyóu
Оставив тебя одного грустить.
Liú xià nǐ yīgèrén zàiyuán dì nánguò

Спасибо, что ты был рядом, смотрел со мной на голубое небо,
Xièxiè nǐ péizhe wǒ kàn lán sè de tiānkōng
Спасибо, что слушал, как я пою о всех своих мечтах,
Xièxiè nǐ tīngzhe wǒ chàng wǒ suǒyǒu de mèng
Спасибо, что всегда улыбался и говорил: "Глупышка, не грусти",
Xièxiè nǐ zǒng shì xiàozhe shuō dāi guā bié nánguò
Спасибо, что оставлял всю свою улыбку мне,
Xièxiè nǐ bǎ xiàoróng dōuliú gěi wǒ
Спасибо, что защищал меня, когда моя душа падала вниз,
Xièxiè nǐ bǎohù wǒ dāng wǒ línghún zhuìluò
Спасибо, что исполнял все мои капризы,
Xièxiè nǐ chéngquán wǒ měi gè rènxìng yāoqiú
Спасибо, что всегда говорил мне, в чем секрет счастья.
Xièxiè nǐ zǒng shì gàosù wǒ xìngfú de lǐyóu
От начала и до конца
Cóng zuìchū dào zuìhòu
Спасибо, что любил меня.
Xièxiè nǐ céngjīng àiguò wǒ

Я бы так хотела стать твоей тенью,
Hǎo xiǎng biànchéng nǐ de yǐngzi
Следовать за тобой до края земли.
Niánzhuó nǐ de jiǎobù zǒu dào shìjiè jìntóu
Прости, что я разбросалась свободой,
Duìbùqǐ shì wǒ huīhuòle zìyóu
Оставив тебя одного грустить.
Liú xià nǐ yīgèrén zàiyuán dì nánguò

Спасибо, что ты был рядом, смотрел со мной на голубое небо,
Xièxiè nǐ péizhe wǒ kàn lán sè de tiānkōng
Спасибо, что слушал, как я пою о всех своих мечтах,
Xièxiè nǐ tīngzhe wǒ chàng wǒ suǒyǒu de mèng
Спасибо, что всегда улыбался и говорил: "Глупышка, не грусти",
Xièxiè nǐ zǒng shì xiàozhe shuō dāi guā bié nánguò
Спасибо, что оставлял всю свою улыбку мне,
Xièxiè nǐ bǎ xiàoróng dōuliú gěi wǒ
Спасибо, что защищал меня, когда моя душа падала вниз,
Xièxiè nǐ bǎohù wǒ dāng wǒ línghún zhuìluò
Спасибо, что исполнял все мои капризы,
Xièxiè nǐ chéngquán wǒ měi gè rènxìng yāoqiú
Спасибо, что всегда говорил мне, в чем секрет счастья.
Xièxiè nǐ zǒng shì gàosù wǒ xìngfú de lǐyóu
От начала и до конца
Cóng zuìchū dào zuìhòu
Я так хочу тебе сказать,
Wǒ hǎo xiǎng duì nǐ shuō

Спасибо, что обнимал меня и говорил о вечной любви,
Xièxiè nǐ bàozhe wǒ shuōzhe tiānchángdìjiǔ
Спасибо, что подарил мне самый красивый сон,
Xièxiè nǐ gěile wǒ zuìměi de yīchǎng mèng
Спасибо, что никогда не винил меня за то, что я теряла контроль,
Xièxiè nǐ zǒng shì bù guàiwǒ fǎnfù de shīkòng
Спасибо, что сдержал все свои обещания.
Xièxiè nǐ shíxiànle měi gè chéngnuò
Спасибо, что защищал меня, когда моя душа падала вниз,
Xièxiè nǐ bǎohù wǒ dāng wǒ línghún zhuìluò
Спасибо, что исполнял все мои капризы,
Xièxiè nǐ chéngquán wǒ měi gè rènxìng yāo qiú
Спасибо, что всегда говорил мне, в чем секрет счастья.
Xièxiè nǐ zǒng shì gàosù wǒ xìngfú de lǐyóu
От начала и до конца
Cóng zuìchū dào zuìhòu
Спасибо, что любил меня.
Xièxiè nǐ céngjīng àiguò wǒ