Paroles et traduction 林逸欣 - 一個人看海

一個人看海

你离开好几次 回来了好几次
因为你知道我在原地等你的影子
我哭了好几次 明白了好几次
现在你心中只有她微笑的样子

天亮了好几次 天黑了好几次
我坐在门口幻想着你开门的样子
我期待好几次 绝望了好几次
为何我还在寻找着消失的日子

我一个人看海 脚印变得孤单
看回忆跟着夕阳落入黑暗 回不来
我一个人看海 把过去留给了沙滩
然后我一个人遗憾 我一个人 一个人 离开

天亮了好几次 天黑了好几次
我坐在门口幻想着你开门的样子
我期待好几次 绝望了好几次
为何我还在寻找着消失的日子

我一个人看海 脚印变得孤单
看回忆跟着夕阳落入黑暗 回不来
我一个人看海 把过去留给了沙滩
然后我一个人遗憾 我一个人

我一个人看海 天真像个小孩
总以为你给的爱还会回来 我等待
我一个人看海 把过去留给了沙滩
然后我一个人遗憾 我一个人 一个人离开

Watching the Ocean Alone

You left several times, and you returned several times,
Because you knew I was waiting for your shadow in the same place.
I cried several times, and I understood several times.
Now there's only her smiling face in your heart.

Dawn broke several times, and night fell several times.
I sat by the door, imagining you opening it.
I was hopeful many times, and I despaired many times.
Why am I still searching for the days that have disappeared?

I watch the ocean by myself, my footprints growing solitary.
I watch the memories sink into darkness with the setting sun, unable to return.
I watch the ocean by myself, leaving the past on the beach.
Then I regret it alone, I leave alone, alone, alone.

Dawn breaks several times, and night falls several times.
I sat by the door, imagining you opening it.
I was hopeful many times, and I despaired many times.
Why am I still searching for the days that have disappeared?

I watch the ocean by myself, my footprints growing solitary.
I watch the memories sink into darkness with the setting sun, unable to return.
I watch the ocean by myself, leaving the past on the beach.
Then I regret it alone, I leave alone.

I watch the ocean by myself, my heart filled with childish innocence.
I always believed the love you gave me would return. I waited.
I watch the ocean alone, leaving the past on the beach.
Then I regret it alone, I leave alone, alone, alone.