Paroles et traduction 林逸欣 - 你會怎麼記得我
那些日子大家都捨不得去睡
Those
days
we
were
all
reluctant
to
go
to
sleep
眼中閃爍著光輝
Our
eyes
flickered
with
brilliance
聽著要睏越頹廢
Listening
to
become
sleepy
and
decadent
同時為它又自卑
At
the
same
time
feeling
inferior
because
of
it
以為夢愈來不會被現實駁回
Thinking
dreams
will
never
be
rejected
by
reality
才義無反顧的追
So
pursuing
it
recklessly
不學說心碎的中秋寥淚
Not
learning
to
shed
tears
of
sorrow
in
the
lonely
Mid-Autumn
Festival
許多年後戒不掉當時習慣的咖啡
Many
years
later,
can't
give
up
the
coffee
habit
of
that
time
像思念越喝越苦的滋味
Like
the
increasingly
bitter
taste
of
longing
是什麼讓青春蒙上一層灰
What
shrouded
youth
in
a
layer
of
gray
忘了我是誰
Forgot
who
I
am
為何我會變成每年生日你祝福的誰
Why
have
I
become
the
one
you
bless
every
year
on
my
birthday
最後你會怎麼記得我
How
will
you
remember
me
in
the
end
我害怕會聽到誰取代了我
I'm
afraid
to
hear
who
replaced
me
時間的手偷走我們應有的結果
The
hand
of
time
steals
the
results
we
deserved
我該滿足最美的時候讓你遇見我
I
should
be
satisfied
that
you
met
me
at
my
most
beautiful
time
至少愛過
At
least
we
loved
許多年後戒不掉當時習慣的咖啡
Many
years
later,
can't
give
up
the
coffee
habit
of
that
time
像思念越喝越苦的滋味
Like
the
increasingly
bitter
taste
of
longing
是什麼讓青春蒙上一層灰
What
shrouded
youth
in
a
layer
of
gray
忘了我是誰
Forgot
who
I
am
為何我會變成每年生日你祝福的誰
Why
have
I
become
the
one
you
bless
every
year
on
my
birthday
最後你會怎麼記得我
How
will
you
remember
me
in
the
end
我害怕會聽到誰取代了我
I'm
afraid
to
hear
who
replaced
me
時間的手偷走我們應有的結果
The
hand
of
time
steals
the
results
we
deserved
我該滿足最美的時候讓你遇見我
I
should
be
satisfied
that
you
met
me
at
my
most
beautiful
time
至少愛過
At
least
we
loved
最後你會怎麼記得我
How
will
you
remember
me
in
the
end
我害怕再見你不懂說什麼
I'm
afraid
if
we
meet
again,
I
won't
know
what
to
say
好像問你為了什麼沒有挽留我
As
if
asking
you
why
you
didn't
keep
me
我該懂得曾經的相愛後來成就了
I
should
understand
that
our
past
love
has
made
me
最好的我
The
best
of
me
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.