Paroles et traduction 林逸欣 - 公主沒病

公主沒病

聽別人說 我公主病 面對人群 面無表情
真對不起 剛好那天 我沒戴眼鏡
聽別人說 我大頭病 照照鏡子 大小還行
摸摸頭頂 很確定沒有長眼睛
Everybody
公主沒病 多謝您關心 逛街吃飯 自己就可以
我出國旅行 機票我買 行李我提
公主沒病 多謝您關心 出門下雨 自己叫 TAXI
我也會哭泣 但照顧自己 這個我還行
Oh 不管多少人明白 This is my life.
說好說壞 我都不會更改
聽別人說 我大頭病 照照鏡子 大小還行
摸摸頭頂 很確定沒有長眼睛
Everybody
公主沒病 多謝您關心 逛街吃飯 自己就可以
我出國旅行 機票我買 行李我提
公主沒病 多謝您關心 出門下雨 自己叫 TAXI
我也會哭泣 但照顧自己 這個我還行
公主沒病 多謝您關心 逛街吃飯 自己就可以
我出國旅行 機票我買 行李我提
公主沒病 多謝您關心 出門下雨 自己叫 TAXI
我也會哭泣 但照顧自己 這個我還行
Oh 不管多少人明白 This is my life.
說好說壞 我都不會更改

The Princess Has No Illnesses

I hear others say I have "princess disease." When in a crowd, I am expressionless.
I'm so sorry, but that day, I wasn't wearing my glasses.
I hear others say I have a swelled head. I look in a mirror, and it's not that big.
I feel my head. It's certain that I don't have eyes growing out of it.
Everybody,
The princess has no illnesses. Thank you for your concern. I can go shopping and eat by myself.
I travel abroad, I buy the flight ticket. I carry my luggage.
The princess has no illnesses. Thank you for your concern. It's raining outside. I call for a taxi myself.
I also know how to cry, but taking care of myself, I can do that.
Oh, no matter how many people understand, this is my life.
Good or bad, I will never change.
I hear others say I have a swelled head. I look in a mirror, and it's not that big.
I feel my head. It's certain that I don't have eyes growing out of it.
Everybody,
The princess has no illnesses. Thank you for your concern. I can go shopping and eat by myself.
I travel abroad, I buy the flight ticket. I carry my luggage.
The princess has no illnesses. Thank you for your concern. It's raining outside. I call for a taxi myself.
I also know how to cry, but taking care of myself, I can do that.
The princess has no illnesses. Thank you for your concern. I can go shopping and eat by myself.
I travel abroad, I buy the flight ticket. I carry my luggage.
The princess has no illnesses. Thank you for your concern. It's raining outside. I call for a taxi myself.
I also know how to cry, but taking care of myself, I can do that.
Oh, no matter how many people understand, this is my life.
Good or bad, I will never change.