Paroles et traduction 林逸欣 - 想都沒想過

想都沒想過

如果我 想出去走走
沒行程 好像也不錯
用腳步 去調整節奏
想家以前 我的旅伴是自由

我在乎 最後的結果
更看重 沿途的收穫
別跟隨 要親自感受
意外的小插曲
是最可貴的 能記得更久

我對自己說 別安逸太久
任性點 那也不錯
再去繞個幾圈 都不嫌多
現在是出發的時候

我在哪裡想都沒想過
快不快樂都有
像任意門穿梭
沒離開怎麼
在回來時候
能準備好多 好多的心得可說
發生什麼想都沒想過
堅不堅強都有
最珍貴的收穫
改變了很多
想通了很多
等我準備好
慢慢跟你說

我是誰
在扮演什麼
我對我
認識得不多

別期待
做同樣的夢
空白的等待裡
請放心我會用思念填充

我對自己說 別安逸太久
任性點 那也不錯
再去繞個幾圈
都不嫌多
現在是出發的時候
我在哪裡想都沒想過
快不快樂都有
像任意門穿梭
沒離開怎麼
在回來時候
能準備好多 好多的心得可說
發生什麼想都沒想過
堅不堅強都有
最珍貴的收穫
改變了很多
想通了很多
等我準備好
慢慢跟你說

會去哪裡想都沒想過
快不快樂都有
讓我好好享受
幸福是什麼
答案有很多
時間有無窮 無盡的線索給我

發現 什麼想都沒想過
堅不堅強都有
我在努力參透
你眼中的我
還在旅途中
陪我找到我
全新的笑容

有時候 想出去走走
從這個 世界密室逃脫

我就是 這樣認識你的呀
還會有多少人 飛翔在我的天空

I Never Thought of This

If I wanted to wander
Aimless is fine too
Use my steps to adjust my rhythm
Where I belong, my travel mate was freedom

I care about the final results
I give even more weight to the experience gained along the way
Don't follow, experience firsthand
The unexpected little episode
Is the most precious, can be remembered the longest

I said to myself, don't be comfortable for too long
Being willful isn't bad either
Go around a few more times, don't even think about how many
It's time to set off

I never thought about where I would end up
Whether or not I would be happy
Like going through a magical door
If you don't leave, how can you
When you come back
Be ready with a lot of stories to tell
I never thought about what would happen
Whether or not I would be strong
The most precious gain
I have changed a lot
I have understood a lot
When I am ready
I will slowly tell you

Who am I
What am I playing
To me
I don't know much

Don't expect
To have the same dreams
During the emptiness of the wait
Please rest assured, I will fill it with longing

I said to myself, don't be comfortable for too long
Being willful isn't bad either
Go around a few more times
Don't even think about how many
It's time to set off
I never thought about where I would end up
Whether or not I would be happy
Like going through a magical door
If you don't leave, how can you
When you come back
Be ready with a lot of stories to tell
I never thought about what would happen
Whether or not I would be strong
The most precious gain
I have changed a lot
I have understood a lot
When I am ready
I will slowly tell you

I never thought where I would end up
Whether or not I would be happy
Let me enjoy
What is happiness
There are many answers
Time will give me countless clues

I found what I never thought of
Whether or not I would be strong
I am trying to comprehend
How I am in your eyes
I am still on my journey
Help me find me
A brand new smile

Sometimes, I want to wander
Escape from this, the world's sealed room

That's how I got to know you
How many more people will soar in my sky