我是個騙子 - 林逸欣 traduction en allemand

我是個騙子

我是个骗子
骗你说我不在意
你过往的事
假装伟大给你自由的放肆
却在夜里独自痛恨着那些事

我是个骗子
骗我自己去认同
我们的故事
本来就不会有完美的结局
如果分开也是难免的事
不用太坚持

我欺骗了眼泪
说服自己无所谓
用沉默来防备
害怕提起你的一切我会崩溃
我欺骗了从前
说服自己早有准备
不用害怕离开的这一天
其实我给你的笑都很虚伪

我是个骗子
骗我自己去认同
我们的故事
本来就不会有完美的结局
如果分开也是难免的事
不用太坚持

我欺骗了眼泪
说服自己无所谓
用沉默来防备
害怕提起你的一切我会崩溃
我欺骗了从前
说服自己早有准备
不用害怕离开的这一天
其实我给你的笑都很虚伪

我是个骗子

Ich bin eine Lügnerin

Ich bin eine Lügnerin
Lüge dich an, dass es mir egal ist
Deine vergangenen Angelegenheiten
Tue so großherzig, gebe dir die Freiheit, zügellos zu sein
Doch hasse nachts allein diese Dinge

Ich bin eine Lügnerin
Lüge mich selbst an, um zu akzeptieren
Dass unsere Geschichte
Von Anfang an kein perfektes Ende haben würde
Wenn eine Trennung auch unvermeidlich ist
Muss man nicht zu sehr daran festhalten

Ich habe die Tränen betrogen
Überzeuge mich selbst, dass es egal ist
Schütze mich mit Schweigen
Fürchte, dass ich zusammenbreche, wenn ich alles über dich erwähne
Ich habe die Vergangenheit betrogen
Überzeuge mich selbst, längst vorbereitet zu sein
Brauche keine Angst vor diesem Tag des Abschieds zu haben
Tatsächlich ist mein Lächeln für dich sehr unecht

Ich bin eine Lügnerin
Lüge mich selbst an, um zu akzeptieren
Dass unsere Geschichte
Von Anfang an kein perfektes Ende haben würde
Wenn eine Trennung auch unvermeidlich ist
Muss man nicht zu sehr daran festhalten

Ich habe die Tränen betrogen
Überzeuge mich selbst, dass es egal ist
Schütze mich mit Schweigen
Fürchte, dass ich zusammenbreche, wenn ich alles über dich erwähne
Ich habe die Vergangenheit betrogen
Überzeuge mich selbst, längst vorbereitet zu sein
Brauche keine Angst vor diesem Tag des Abschieds zu haben
Tatsächlich ist mein Lächeln für dich sehr unecht

Ich bin eine Lügnerin