Paroles et traduction 林逸欣 - 至少

至少

你離開的時候 我在原地逗留
總以為有一天你會回頭

忘記過了多久 漸漸地我懂了
分開總是難免的 我又能堅持什麼呢

至少當時我 愛得很認真
至少曾記得 什麼是永恆
至少在你離開後的天空 還是一樣地遼闊

至少最後你 分得夠殘忍
至少我不用 和回憶拉扯
至少當我想起你的時候 是快樂的

至少當時我 面對了寂寞
至少曾記得 什麼是苦澀
至少在你離開後的星空 還是一樣的閃爍

至少最後你 分得夠殘忍
至少我不用 和回憶拉扯
至少當我想起你的時候 是快樂的

那就夠了

Au moins

Lorsque tu es parti, je suis restée sur place
Je pensais toujours que tu reviendrais un jour

J'ai oublié combien de temps cela a duré, j'ai fini par comprendre
La séparation est inévitable, à quoi pourrais-je tenir?

Au moins à l'époque, j'aimais vraiment
Au moins je me souviens de ce qu'est l'éternité
Au moins, le ciel après ton départ est toujours aussi vaste

Au moins, tu as fini par partir avec cruauté
Au moins, je n'ai pas à lutter avec les souvenirs
Au moins, quand je pense à toi, c'est avec joie

Au moins à l'époque, j'ai fait face à la solitude
Au moins je me souviens de ce qu'est l'amertume
Au moins, le ciel étoilé après ton départ est toujours aussi brillant

Au moins, tu as fini par partir avec cruauté
Au moins, je n'ai pas à lutter avec les souvenirs
Au moins, quand je pense à toi, c'est avec joie

Cela suffit