Paroles et traduction 林逸欣 - 蒲公英

蒲公英

蒲公英

啦啦啦啦。。。。

蒲公英在手中
等待着一阵风
想放手去感受
那些曾经拥有的感动
我们都 曾经在相信里受伤害
曾以为 手中握住的就是未来
这一刻才发现
最初的简单已不在
蒲公英 跟着风离开
我明白 笑着把手放开
等一道彩虹划过天空
简单的颜色让人感动
等一个笑容留在眼中
就算只有一秒钟

我们都 曾经在相信里受伤害
曾以为 手中握住的就是未来
这一刻才发现
最初的简单已不在
蒲公英 跟着风离开
我明白 笑着把手放开
等一道彩虹划过天空
简单的颜色让人感动
等一个笑容留在眼中
就算只有一秒钟
啦啦啦啦。。。。

等一个笑容就让我心动
就算只有一秒钟
至少我曾拥有过

Одуванчик

Одуванчик

Ла-ла-ла-ла....

Одуванчик в руке,
Ждёт дуновения ветерка.
Хочу отпустить, ощутить
Все те чувства, что были дороги.
Мы оба, веря, были ранены,
Думали, что держим в руках будущее.
Только сейчас понимаю,
Что прежней простоты уже нет.
Одуванчик улетает с ветром,
Я понимаю, улыбаясь, отпускаю его.
Жду, когда радуга промелькнёт в небе,
Её простые цвета так трогают.
Жду, когда улыбка останется в глазах,
Пусть даже на секунду.

Мы оба, веря, были ранены,
Думали, что держим в руках будущее.
Только сейчас понимаю,
Что прежней простоты уже нет.
Одуванчик улетает с ветром,
Я понимаю, улыбаясь, отпускаю его.
Жду, когда радуга промелькнёт в небе,
Её простые цвета так трогают.
Жду, когда улыбка останется в глазах,
Пусть даже на секунду.
Ла-ла-ла-ла....

Жду, когда улыбка заставит сердце биться чаще,
Пусть даже на секунду.
Ведь я хотя бы раз это испытала.