Paroles et traduction 林隆璇 - 也很好

也很好

忘了把最熟悉的 相同的微笑
遺失哪個轉角
明白
在感情裡最傷人的符號
是承諾手牽好 卻又放掉
你不要我的關心也很好
你不要我的呵護也很好
我不再是那無知的年少
總在你的身旁繞呀繞
你不要我的祝福也很好
你不要我的心碎也很好
我偽裝著
曾相同的微笑
忘了
把最熟悉的 相同的微笑
遺失哪個轉角
明白
在感情裡最傷人的符號
是承諾手牽好 卻又放掉
你不要我的關心也很好
你不要我的呵護也很好
我不再是那無知的年少
總在你的身旁繞呀繞
你不要我的祝福也很好
你不要我的心碎也很好
我偽裝著
曾相同的微笑
你不要我的關心也很好
你不要我的呵護也很好
我不再是那無知的年少
總在你的身旁繞呀繞
你不要我的祝福也很好
你不要我的心碎也很好
我偽裝著
曾相同的微笑

Тоже хорошо

Забыл, на каком повороте потерял
ту самую знакомую улыбку.
Понимаю,
что самый болезненный знак в отношениях
– это обещание держать за руку, а потом отпустить.
Не нужна тебе моя забота – тоже хорошо.
Не нужна моя нежность – тоже хорошо.
Я больше не тот наивный юнец,
что вечно крутился возле тебя.
Не нужны тебе мои благословения – тоже хорошо.
Не нужно тебе мое разбитое сердце – тоже хорошо.
Я скрываю его под маской
той самой улыбки.
Забыл,
на каком повороте потерял
ту самую знакомую улыбку.
Понимаю,
что самый болезненный знак в отношениях
– это обещание держать за руку, а потом отпустить.
Не нужна тебе моя забота – тоже хорошо.
Не нужна моя нежность – тоже хорошо.
Я больше не тот наивный юнец,
что вечно крутился возле тебя.
Не нужны тебе мои благословения – тоже хорошо.
Не нужно тебе мое разбитое сердце – тоже хорошо.
Я скрываю его под маской
той самой улыбки.
Не нужна тебе моя забота – тоже хорошо.
Не нужна моя нежность – тоже хорошо.
Я больше не тот наивный юнец,
что вечно крутился возле тебя.
Не нужны тебе мои благословения – тоже хорошо.
Не нужно тебе мое разбитое сердце – тоже хорошо.
Я скрываю его под маской
той самой улыбки.