Paroles et traduction 柯以敏 - 擁抱我

擁抱我

女：你的手指你的眸 你的喉結你的口
我總忍不住徘徊逗留
怕一生愛都挪不走
男：你的笑容你的愁 你的心情你的夢
我總忍不住窺探追究 在生命的旅途中
我想隨你甘甜與共
女：愛我 因為你我變得好富有
在你懷中被愛佔有
那種滿足是一切都比不過
男：愛我 沒有你我變得好貧窮
在人世中少你左右
我想我連什麼價值也沒有
合：好好愛我

女：哈 鳴
男：哦

男：妳的過去妳的憂
女：你的未來你的路
合：我都很願意分享共有
在每一個晨昏中 我亦步亦趨陪你走
女：愛我 因為你我變得好富有
在你懷中被愛佔有
那種滿足是一切都比不過
男：愛我 沒有你我變得好貧窮
在人世中少你左右
我想我連什麼價值也沒有
合：好好愛我

男：尤其在人海沙漠
女：人的心越來越難懂
男：至少心中有個你寄託
女：愛我 因為你我變得好富有
在你懷中被愛佔有
那種滿足是一切都比不過

男：愛我 沒有你我變得好貧窮
在人世中少你左右
我想我連什麼價值也沒有
合：好好愛我

Обними меня

Твои пальчики, твой взгляд, твой кадык, твои губы,
Я невольно рядом задержусь,
Боясь, что всей моей любви не хватит,
Твоя улыбка, твоя грусть, твои чувства, твои мечты,
Я невольно наблюдаю, пытаясь понять. На жизненном пути
Хочу делить с тобой и радость, и горечь.
Люби меня, ведь с тобой я так богата,
В твоих объятьях, объятая любовью,
Это счастье, с которым ничто не сравнится.
Люби меня, ведь без тебя я так бедна,
В этом мире без тебя рядом,
Думаю, я вовсе ничего не стою.
合: Люби меня,

Жен: Ха мм
Муж: О

Муж: Твое прошлое, твои печали,
Жен: Твое будущее, твой путь,
Вместе: Я готова разделить с тобой,
Каждым утром, каждым вечером, шаг за шагом, идти с тобой.
Люби меня, ведь с тобой я так богата,
В твоих объятьях, объятая любовью,
Это счастье, с которым ничто не сравнится.
Люби меня, ведь без тебя я так бедна,
В этом мире без тебя рядом,
Думаю, я вовсе ничего не стою.
Вместе: Люби меня,

Муж: Особенно в этой человеческой пустыне,
Жен: Сердца людей становятся все труднее понять,
Муж: По крайней мере, в моем сердце есть ты,
Жен: Люби меня, ведь с тобой я так богата,
В твоих объятьях, объятая любовью,
Это счастье, с которым ничто не сравнится.

Муж: Люби меня, ведь без тебя я так беден,
В этом мире без тебя рядом,
Думаю, я вовсе ничего не стою.
Вместе: Люби меня,