Even Though I Wouldn't - 柯智棠 traduction en allemand

Even Though I Wouldn't

Talk to me, call me freely
Please don't weep, hold your tears in
Can't you see, the good side in this
We'll be free, we'll be so free

Just a little bit lonely
Just a little bit empty
Just a little bit hungry
Just a little bit of everything... and

Even though I wouldn't mind
But you might dear, but you might
Oh even though I wouldn't cry
But you might dear, but you might

Stuck inside, this maze with no end
You can't deny, this leads to no land

Just a little bit lonely
Just a little bit empty
Just a little bit hungry
Just a little bit of everything... and

Even though I wouldn't mind
But you might dear, but you might
Oh even though I wouldn't cry
But you might dear, but you might

Even though I wouldn't die
But you might dear, but you might
Even though I never lie
But I might dear, but I might
But I might, for you... my dear

Auch wenn ich nicht würde

Sprich mit mir, ruf mich einfach an
Bitte weine nicht, halt deine Tränen zurück
Kannst du nicht die gute Seite daran sehen
Wir werden frei sein, so frei sein

Nur ein wenig einsam
Nur ein wenig leer
Nur ein wenig hungrig
Nur ein bisschen von allem... und

Auch wenn es mir nichts ausmachen würde
Aber du vielleicht, Liebste, du vielleicht
Oh, auch wenn ich nicht weinen würde
Aber du vielleicht, Liebste, du vielleicht

Gefangen in diesem Labyrinth ohne Ende
Du kannst nicht leugnen, dass dies ins Nichts führt

Nur ein wenig einsam
Nur ein wenig leer
Nur ein wenig hungrig
Nur ein bisschen von allem... und

Auch wenn es mir nichts ausmachen würde
Aber du vielleicht, Liebste, du vielleicht
Oh, auch wenn ich nicht weinen würde
Aber du vielleicht, Liebste, du vielleicht

Auch wenn ich nicht sterben würde
Aber du vielleicht, Liebste, du vielleicht
Auch wenn ich niemals lüge
Aber ich vielleicht, Liebste, ich vielleicht
Aber ich vielleicht, für dich... meine Liebste