Every - 柯智棠 traduction en allemand

Every

Every city has its loners
Every subway its rot
Every park packed with happy strangers
At least happier than me

Are we friends or are we games
Are we gonna flee again
I can't leave but I can't stay the same
Oh where do I go

Every sidewalk has its litters
Every corner its bums
Every Sunday we start a little fire
Then run wild with the siren

Are we friends or are we accessories
Are we forced to flee again
You won't leave and you won't stay the same
So where will you go

I can't leave
I can't leave
I can't leave but I can't stay here
So where do I go

I can't leave
I can't leave
I can't leave yet I can't stay here
So where will you go

Jeder

Jede Stadt hat ihre Einzelgänger
Jede U-Bahn ihren Schmutz
Jeder Park voll mit fröhlichen Fremden
Zumindest glücklicher als ich

Sind wir Freunde oder sind wir Spiele
Werden wir wieder fliehen
Ich kann nicht gehen, doch ich kann nicht bleiben, wie ich bin
Oh, wohin soll ich gehen

Jeder Gehweg hat seinen Abfall
Jede Ecke ihre Penner
Jeden Sonntag entfachen wir ein kleines Feuer
Dann rennen wir wild mit der Sirene

Sind wir Freunde oder sind wir Accessoires
Sind wir gezwungen, wieder zu fliehen
Du wirst nicht gehen und du wirst nicht derselbe bleiben
Also, wohin wirst du gehen

Ich kann nicht gehen
Ich kann nicht gehen
Ich kann nicht gehen, doch ich kann nicht hier bleiben
Also, wohin soll ich gehen

Ich kann nicht gehen
Ich kann nicht gehen
Ich kann nicht gehen, doch ich kann nicht hier bleiben
Also, wohin wirst du gehen