聽見 - 柯智棠 traduction en allemand

聽見

也许你听懂
听懂所有嘈杂下的不同
也许你看懂
看懂聚光灯下全部脉络
但你还能 看懂 你自己吗
试着去听见
听见每个沉默中的遗漏
试着去看见
看见那些黑幕外的镜头
其实说着 也演着 最真实的你我
我不再逃避
也不再小心
For this is life
For this is dream
不看见外衣
只听见你的心
For you're my life
For you're my dream
试着去听见
听见每个沉默中的遗漏
试着去看见
看见那些黑幕外的镜头
其实说着 也演着 最真实的你我
对你唱着 微笑着 就不再疑惑
我不再逃避
也不再小心
For this is life
For this is dream
不看见外衣
只听见你的心
For you're my life
For you're my dream
我醒了

我不再逃避
也不再小心
For this is life
For this is dream
不看见外衣
只听见你的心
For you're my life
For you're my dream
我醒了
我信了

Hören

Vielleicht verstehst du
verstehst all das Andere unter dem Lärm
Vielleicht siehst du
siehst alle Linien im Scheinwerferlicht
Aber kannst du noch dich selbst sehen?
Versuche zu hören
höre jedes Übersehene in der Stille
Versuche zu sehen
sieh jene Aufnahmen außerhalb der schwarzen Kulissen
Denn sie zeigen und sagen das wahrste Ich und Du
Ich weiche nicht mehr aus
bin auch nicht mehr vorsichtig
Denn das ist Leben
Denn das ist Traum
Sehe nicht die Hülle
höre nur dein Herz
Denn du bist mein Leben
Denn du bist mein Traum
Versuche zu hören
höre jedes Übersehene in der Stille
Versuche zu sehen
sieh jene Aufnahmen außerhalb der schwarzen Kulissen
Denn sie zeigen und sagen das wahrste Ich und Du
Dir singend, lächelnd, gibt es kein Zweifeln mehr
Ich weiche nicht mehr aus
bin auch nicht mehr vorsichtig
Denn das ist Leben
Denn das ist Traum
Sehe nicht die Hülle
höre nur dein Herz
Denn du bist mein Leben
Denn du bist mein Traum
Ich bin erwacht

Ich weiche nicht mehr aus
bin auch nicht mehr vorsichtig
Denn das ist Leben
Denn das ist Traum
Sehe nicht die Hülle
höre nur dein Herz
Denn du bist mein Leben
Denn du bist mein Traum
Ich bin erwacht
Ich glaube