It Was May - 柯智棠 traduction en russe

It Was May

It was a Tuesday morning in May and as I awoke
I saw the sun against your fair face
It was the year's loveliest smile
The breeze was fresh and throughout the garden
linger the scent of roses

It was May and I cannot forget that we sang together
The more time passes the more I remember
The air was fresh and the song so sweet
Oh it was May, it was May

You sang love of my heart, love of my heart
You're going far away, you're leaving me
And I will count the hours, when will you return
With nod I said, I will return when the roses bloom again

It was May and I cannot forget that we sang together
The more time passes the more I remember
The air was fresh and the song so sweet
Oh it was May, it was May

You sang love of my heart, love of my heart
You're going far away, you're leaving me
And I will count the hours, when will you return
With nod I said, I will return when the roses bloom again

And I sang love of my heart, love of my heart
You're going far away, you're leaving me
And I will count the hours, when will you return
And you said, I will return when I hear your voice again
I will return, as promised, when the roses bloom again

Это был май

Это было утро вторника в мае, и когда я проснулся
Я увидел солнце на твоём милом лице
Это была самая прекрасная улыбка года
Бриз был свежим, и по всему саду
струился аромат роз

Это был май, и я не могу забыть, что мы пели вместе
Чем больше времени проходит, тем больше я вспоминаю
Воздух был свеж, а песня так сладка
О, это был май, это был май

Ты пела: любовь моя, любовь моя
Ты уезжаешь далеко, ты покидаешь меня
И я буду считать часы, когда же ты вернёшься
Кивнув, я сказал: я вернусь, когда розы вновь зацветут

Это был май, и я не могу забыть, что мы пели вместе
Чем больше времени проходит, тем больше я вспоминаю
Воздух был свеж, а песня так сладка
О, это был май, это был май

Ты пела: любовь моя, любовь моя
Ты уезжаешь далеко, ты покидаешь меня
И я буду считать часы, когда же ты вернёшься
Кивнув, я сказал: я вернусь, когда розы вновь зацветут

И я пел: любовь моя, любовь моя
Ты уезжаешь далеко, ты покидаешь меня
И я буду считать часы, когда же ты вернёшься
А ты сказала: я вернусь, когда вновь услышу твой голос
Я вернусь, как и обещала, когда розы вновь зацветут