This is My World - 柯智棠 traduction en allemand

This is My World

My night is long, longer than most
My day is short, shorter than ice melt
My high is low, lower than shadows
My ground is frail, you can stand but be very still

All of this, all of this can be yours
If it's worth a thing, all of this can be yours
I don't have a plan, but all I am is true to my words
This is my world
You are my world

My eyes are crystal, the rest is just pale
My songs are riddled, so are my own thoughts
My chest built thick walls, to ignore that it's hollow
My time is my own, and it's yours as well

All of this, all of this can be yours
If it's worth a thing, all of this can be yours
I don't have a plan, but all I am is true to my words
This is my world
You are my world

Das ist meine Welt

Meine Nacht ist lang, länger als die meisten
Mein Tag ist kurz, kürzer als Eis schmilzt
Mein Hoch ist tief, tiefer als Schatten
Mein Boden ist brüchig, du kannst stehen, aber sei ganz still

All dies, all dies kann dein sein
Wenn es etwas wert ist, kann all dies dein sein
Ich habe keinen Plan, aber alles, was ich bin, hält mein Wort
Das ist meine Welt
Du bist meine Welt

Meine Augen sind kristallklar, der Rest ist nur blass
Meine Lieder sind rätselhaft, so wie meine eigenen Gedanken
Meine Brust baute dicke Wände, um zu ignorieren, dass sie hohl ist
Meine Zeit gehört mir, und sie gehört auch dir

All dies, all dies kann dein sein
Wenn es etwas wert ist, kann all dies dein sein
Ich habe keinen Plan, aber alles, was ich bin, hält mein Wort
Das ist meine Welt
Du bist meine Welt