柯智棠 - 給你/妳 - traduction des paroles en allemand

給你/妳 - 柯智棠traduction en allemand




給你/妳
An Dich
若你不再
Wenn du nicht mehr
走在我的前方
vor mir hergehst
我甚至不敢想像
wag ich kaum zu denken
这一生有多长
wie lang dieses Leben währt
我太自卑
Ich bin zu unsicher
所以才这么倔强
darum so stur
你不该将我抬起
Du hättest mich nicht heben
又重重摔下
und fallen lassen sollen
你的责备
Dein Tadel
总在我预料之下
trifft stets wie erwartet
而落在旧伤痕上
Und auf alten Narben
都已经不痛不痒
tut es nicht mehr weh
你的离去
Dein Fortgehen
却让我来不及提防
überraschte mich jedoch
最后我们连悲伤
Am Ende war selbst unsere Trauer
也像是随便一样
nur so beliebig
是你 我没有忘记
Du bist es, ich hab nicht vergessen
但不再清晰
aber es ist unklar
透明的玻璃
Durchsichtiges Glas
满是裂痕遮住了你
voller Risse verdeckt dich
我没有了过去
Ich habe keine Vergangenheit mehr
是因为我放弃
weil ich aufgegeben habe
我还能看见你吗
Kann ich dich noch sehen?
总是说着
Immer sprechend
自言自语般的话
wie mit dir selbst
不知是故意或忘记
Ob absichtlich oder vergessend
我还在你身旁
dass ich noch bei dir bin
时间很长
Es ist noch lange
你还有很多要去想
vieles hast du zu bedenken
找个人听你说吧
Such dir jemanden zum Reden
别像我一样
nicht wie mich
是你 我没有忘记
Du bist es, ich hab nicht vergessen
但不再清晰
aber es ist unklar
透明的玻璃
Durchsichtiges Glas
满是裂痕遮住了你
voller Risse verdeckt dich
我没有了过去
Ich habe keine Vergangenheit mehr
是因为我放弃
weil ich aufgegeben habe
我再看不见
Ich seh nicht mehr
昨天 我想到了你
Gestern, dachte ich an dich
但我不确定
aber ich bin unsicher
起雾的记忆
Erinnerung im Nebel
每天挥散掉点东西
verliert täglich etwas
我没有了过去
Ich habe keine Vergangenheit mehr
是因为我放弃
weil ich aufgegeben habe
我还能看见你吗
Kann ich dich noch sehen?





Writer(s): Kowen


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.