神的回信（電視劇集《星空下的黑潮島嶼》片尾曲） - 客語版 - 柯智棠 traduction en russe

神的回信（電視劇集《星空下的黑潮島嶼》片尾曲） - 客語版

難擘翼个人
會摎星仔看入心
過輕息
能到該位去

闊闊的天空
就像麼儕个阿姆
細人子
分佢扐等睡落心

陣陣个風絲應著
時間个泛音
莫怪過起咧貪心
信仔寄分你

有夠失禮
亻厓毋得假意
愛來加問你
做得留一息
期望个勇氣

字跡係辯識靈魂
過往今來的倒映
名姓會散去
有日你喊起
佢正有意義

歌仔一像
原曲想毋起
輒常掛吊起
回憶心頭越確定
煞越虛

海涯無邊際
共款相像个亻恩俚
緊走尋
正式存在个年紀

陣陣个風絲應著
時間个泛音
莫怪過起咧貪心
信仔寄分你

有夠失禮
亻厓毋得假意
愛來加問你
做得留一息
期望个勇氣

字跡係辯識靈魂
過往今來的倒映
名姓會散去
有日你喊起
佢正有意義

歌仔一像
原曲想毋起
輒常掛吊起
回憶心頭越確定
煞越虛

潮汐係神个回信
煞無牽索星光

Ответ Бога (финальная тема сериала «Остров черной волны под звездным небом») - Хакка версия

Тот, чьи крылья сломаны,
впустит звезды в свое сердце.
Слишком легкий вздох,
чтобы достичь того места.

Необъятное небо,
словно чья-то мать,
дитя,
ею качаемое, засыпает в сердце.

Порывы ветра вторят
обертонам времени.
Не вини, что вновь стал алчен,
письмо шлю тебе.

Прости за беспокойство,
я не могу притворяться,
должен спросить тебя снова:
могу ли я оставить вздох,
мужество надежды?

Почерк — это отражение души,
отзвук прошлого, настоящего и будущего.
Имена исчезнут,
но в день, когда ты произнесешь его,
оно обретет смысл.

Песня, однажды
исходную мелодию не вспомнить,
часто застревает в памяти,
воспоминания в сердце, чем явственней,
тем призрачней.

Море безгранично,
такие же похожие на нас,
все ищем
истинный возраст существования.

Порывы ветра вторят
обертонам времени.
Не вини, что вновь стал алчен,
письмо шлю тебе.

Прости за беспокойство,
я не могу притворяться,
должен спросить тебя снова:
могу ли я оставить вздох,
мужество надежды?

Почерк — это отражение души,
отзвук прошлого, настоящего и будущего.
Имена исчезнут,
но в день, когда ты произнесешь его,
оно обретет смысл.

Песня, однажды
исходную мелодию не вспомнить,
часто застревает в памяти,
воспоминания в сердце, чем явственней,
тем призрачней.

Приливы — это ответ Бога,
но в них нет отблеска звездного света.