神的回信（電視劇集《星空下的黑潮島嶼》片尾曲） - 英語版 - 柯智棠 traduction en russe

神的回信（電視劇集《星空下的黑潮島嶼》片尾曲） - 英語版

All that's left are the stars
For the stranded to gaze upon
How light we'd have to be
To fly that far

Oh this vast of sky
Stood in for some as their mothers
Sleep, child, sleep
In these arms of warmth and ease

Oh breeze
You only whisper shreds of time unreached
Eager as I'd been
Still I send you notes in wishes

I'm sorry
The question seems so out of touch and bleak
The courage for your yearning is what I seek

The writings reflect from where our souls had came to be
I would've been faded
Until you called and woke my name from deep

And that song
Which got lost in me but sometimes reminded
Memory
The truer and the more unsure it is

The ocean's still as big as
When I was young and spring
Searched for my calling
Like you now trying to dig

Oh breeze
You only whisper shreds of time unreached
Eager as I'd been
Still I send you notes in wishes

I'm sorry
The question seems so out of touch and bleak
The courage for your yearning is what I seek

The writings reflect from where our souls had came to be
I would've been faded
Until you called and woke my name from deep

And that song
Which got lost in me but sometimes reminded
Memory
The truer and the more unsure it is

Replied by God with waves and tides
He left me the stars

Ответ Бога (конечная тема сериала «Остров черного течения под звездным небом») - английская версия

Все, что осталось — это звезды
Для выброшенных на берег, чтобы созерцать
Насколько легкими нам нужно быть
Чтобы улететь так далеко

О, это необъятное небо
Заменяло некоторым их матерей
Спи, дитя, спи
В этих объятиях тепла и покоя

О, ветер
Ты лишь шепчешь обрывки недосягаемого времени
Каким бы нетерпеливым я ни был
Я все же шлю тебе записки с желаниями

Мне жаль
Вопрос кажется таким отстраненным и мрачным
Мужество для твоего стремления — вот что я ищу

Письмена отражают, откуда наши души произошли
Я бы уже угас
Пока ты не позвал и не пробудил мое имя из глубин

И та песня
Которая затерялась во мне, но иногда напоминала
Память
Чем правдивее, тем более неуверенной она является

Океан все так же велик, как
Когда я был молод и весна
Искал свое призвание
Как ты сейчас, пытаясь докопаться

О, ветер
Ты лишь шепчешь обрывки недосягаемого времени
Каким бы нетерпеливым я ни был
Я все же шлю тебе записки с желаниями

Мне жаль
Вопрос кажется таким отстраненным и мрачным
Мужество для твоего стремления — вот что я ищу

Письмена отражают, откуда наши души произошли
Я бы уже угас
Пока ты не позвал и не пробудил мое имя из глубин

И та песня
Которая затерялась во мне, но иногда напоминала
Память
Чем правдивее, тем более неуверенной она является

Ответил Бог волнами и приливами
Он оставил мне звезды