神的回信（電視劇集《星空下的黑潮島嶼》片尾曲） - 華語版 - 柯智棠 traduction en allemand

神的回信（電視劇集《星空下的黑潮島嶼》片尾曲） - 華語版

被困住的人
總會記得看 星星
多輕盈
才能到那裏

這一片天空
替代了誰當 母親
讓孩子
能在她懷裡 睡去

微風 只想讓我聽
時間的泛音
但是我 還是貪心
向你寄了信

真對不起
我不得不是孤傲的問句
我想帶給你 盼望的勇氣

字跡 是辨認靈魂
來時去處 的倒影
我總會淡去
一旦你喚起 我又有姓名

那一首歌 我忘了原曲
卻常牽掛起
回憶 竟然越篤定
越心虛

海依然無垠
相信 我也曾是你
在追尋
存在意義 的年紀

微風 只想讓我聽
時間的泛音
但是我 還是貪心
向你寄了信

真對不起
我不得不是孤傲的問句
我想帶給你 盼望的勇氣

字跡 是辨認靈魂
來時去處 的倒影

我總會淡去
一旦你喚起 我又有姓名

那一首歌 我忘了原曲
卻常牽掛起
回憶 原來越篤定
越心虛

潮汐 是神的回信
卻帶不走星星

Gottes Antwort (Endtitellied der TV-Serie "Insel unter dem Sternenhimmel") - Chinesische Version

Eingeschlossene Menschen
Erinnern sich stets, die Sterne anzusehen
Wie leicht
Muss man sein, um dorthin zu gelangen

Dieser Himmel
Ersetzt für wen die Mutter
Damit das Kind
In ihrem Arm einschlafen kann

Die leichte Brise will nur, dass ich
Den Obertönen der Zeit lausche
Doch ich bin immer noch gierig
Und schrieb dir einen Brief

Es tut mir leid
Ich muss einfach diese stolze Frage stellen
Ich möchte dir Mut der Hoffnung bringen

Die Handschrift, sie identifiziert die Seele
Ist das Spiegelbild von Herkunft und Bestimmung
Ich werde verblassen
Doch wenn du mich rufst, hab ich wieder einen Namen

Jenes Lied, ich habe die Originalmelodie vergessen
Doch denke ich oft daran
Die Erinnerung, je sicherer sie wird
Desto unsicherer fühle ich mich

Das Meer ist noch immer grenzenlos
Glaube, ich war auch einmal du
Auf der Suche
Nach dem Sinn des Lebens in jungen Jahren

Die leichte Brise will nur, dass ich
Den Obertönen der Zeit lausche
Doch ich bin immer noch gierig
Und schrieb dir einen Brief

Es tut mir leid
Ich muss einfach diese stolze Frage stellen
Ich möchte dir Mut der Hoffnung bringen

Die Handschrift, sie identifiziert die Seele
Ist das Spiegelbild von Herkunft und Bestimmung

Ich werde verblassen
Doch wenn du mich rufst, hab ich wieder einen Namen

Jenes Lied, ich habe die Originalmelodie vergessen
Doch denke ich oft daran
Die Erinnerung, je sicherer sie wird
Desto unsicherer fühle ich mich

Die Gezeiten sind Gottes Antwort
Doch sie können die Sterne nicht forttragen