神的回信（電視劇集《星空下的黑潮島嶼》片尾曲） - 華語版 - 柯智棠traduction en russe
被困住的人
Заточенный
в
ловушке
總會記得看
星星
Всегда
стремится
увидеть
звезды
多輕盈
Как
легко
才能到那裏
Добраться
до
них
這一片天空
Это
небо
替代了誰當
母親
Заменило
для
кого-то
мать
讓孩子
Позволяя
детям
能在她懷裡
睡去
Засыпать
на
её
груди
微風
只想讓我聽
Ветер
хочет,
чтоб
я
услышал
時間的泛音
Обертон
времени
但是我
還是貪心
Но
я
все
же
жаден
向你寄了信
И
отправил
тебе
письмо
真對不起
Прости
меня
我不得不是孤傲的問句
Мой
вопрос
неизбежно
одинок
и
высокомерен
我想帶給你
盼望的勇氣
Я
хочу
подарить
тебе
мужество
надежды
字跡
是辨認靈魂
Почерк
— это
отражение
來時去處
的倒影
Откуда
и
куда
идет
душа
我總會淡去
Я
буду
угасать
一旦你喚起
我又有姓名
Но
стоит
тебе
позвать
— и
я
вновь
обрету
имя
那一首歌
我忘了原曲
Ту
песню,
я
забыл
оригинал
卻常牽掛起
Но
часто
вспоминаю
回憶
竟然越篤定
Воспоминания
— чем
уверенней,
越心虛
Тем
больше
сомнений
海依然無垠
Море
по-прежнему
безбрежно
相信
我也曾是你
Верь,
что
и
я
был
тобой
在追尋
В
том
возрасте,
存在意義
的年紀
Когда
искал
смысл
бытия
微風
只想讓我聽
Ветер
хочет,
чтоб
я
услышал
時間的泛音
Обертон
времени
但是我
還是貪心
Но
я
все
же
жаден
向你寄了信
И
отправил
тебе
письмо
真對不起
Прости
меня
我不得不是孤傲的問句
Мой
вопрос
неизбежно
одинок
и
высокомерен
我想帶給你
盼望的勇氣
Я
хочу
подарить
тебе
мужество
надежды
字跡
是辨認靈魂
Почерк
— это
отражение
來時去處
的倒影
Откуда
и
куда
идет
душа
我總會淡去
Я
буду
угасать
一旦你喚起
我又有姓名
Но
стоит
тебе
позвать
— и
я
вновь
обрету
имя
那一首歌
我忘了原曲
Ту
песню,
я
забыл
оригинал
卻常牽掛起
Но
часто
вспоминаю
回憶
原來越篤定
Воспоминания
— чем
уверенней,
越心虛
Тем
больше
сомнений
潮汐
是神的回信
Приливы
— это
ответ
Бога
卻帶不走星星
Но
они
не
могут
унести
звезды
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.