柯智棠 - 給你/妳 - traduction des paroles en russe

給你/妳 - 柯智棠traduction en russe




給你/妳
Тебе
若你不再
Если ты больше не
走在我的前方
будешь идти впереди меня
我甚至不敢想像這一生有多長
Я даже не смею представить, как долог будет этот век
我太自卑
Я слишком уязвим
所以才這麼倔強
потому и так несгибаем
你不該將我抬起
Не следовало тебе поднимать меня,
又重重摔下
чтобы затем швырнуть оземь
你的自卑
Твоя неуверенность
總在我預料之下
всегда была мне предсказуема
而落在舊傷痕上都已經不痛不癢
И даже попадая в старые раны, уже не чувствуется боли
你的離去
Но твой уход
卻讓我來不及提防
застал меня врасплох
最後我們連悲傷
В конце даже наша печаль
也像是隨便一樣
стала чем-то обыденным
是你 我沒有忘記
Это ты, я не забыл,
但不再清醒
но уже не трезв мыслями
透明的玻璃
Прозрачное стекло,
滿是裂痕遮住了你
всё в трещинах, скрывает тебя
我沒有了過去
У меня нет прошлого,
是因為我放棄
ибо я сам от него отказался
我還能看見
Смогу ли я ещё увидеть
你嗎
тебя?
總是說著
Всё время говорю
自言自語般的話
словно сам с собой
不只是故意或忘記
Не то нарочно, не то забываюсь,
我還在你身旁
что я всё ещё рядом с тобой
時間很長
Времени много,
你還有很多要去想
тебе ещё столько предстоит обдумать
找個人聽你說吧
Найди того, кто выслушает,
別像我一樣
не будь как я
是你 我沒有忘記
Это ты, я не забыл,
但不再清醒
но уже не трезв мыслями
透明的玻璃
Прозрачное стекло,
滿是裂痕遮住了你
всё в трещинах, скрывает тебя
我沒有了過去
У меня нет прошлого,
是因為我放棄
ибо я сам от него отказался
我再看不見
Я больше не вижу
昨天 我想到了你
вчера. Я вспомнил о тебе,
但我不確定
но я не уверен
起霧的記憶
Затуманенная память
每天揮散掉點東西
ежедневно теряет крупицы
我沒有了過去
У меня нет прошлого,
是因為我放棄
ибо я сам от него отказался
我還能看見
Смогу ли я ещё увидеть
你嗎
тебя?





Writer(s): Zhi Tang Ke


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.