Paroles et traduction 柯有倫 - 幾萬英呎的海
機場的入境處不捨得情緒在彌漫
空港の入国審査場では、惜別の気持ちが漂う
此刻的呼吸有些困難
呼吸が少し苦しく感じられる
分針秒針在一點一滴的走向前端
分針と秒針が一歩一歩前に進んで行く
登上了機艙又開始把你
回想
機内に乗り込んだら、あなたを思い出し始めた
當飛機慢慢開始走到跑道的中央
飛行機がゆっくりと滑走路の中央に進み始めると
風景開始逐漸的渺小
景色がだんだん小さくなっていった
引擎聲卻無法乾擾我思考的軌道
でも、エンジンの音は思考の邪魔にならなかった
還是停留在你擁抱著我
親我的模樣
あなたに抱きしめられて、キスされるところを思い出していた
Fly
飛過幾萬英尺的海
数万フィートの海を越えて飛ぶ
思念穿過雲層變淺白
雲層を貫いて、思慕の念が薄れていく
地面變得渺小
地面は小さくなっていった
卻能
看見你的依賴
でも、あなたの依存が感じられた
Sky
雲朵像你一直徘徊
雲がまるであなたのように絶えず寄り添う空
機艙的我安靜的欣賞
機内の私は静かに眺めている
請你等待
等我回來
待っていて。私が戻ってくるまで
就不再分開
直到頭髮變白
それからは二度と離れることはない。髪が白くなるまで
當飛機慢慢開始走到跑道的中央
飛行機がゆっくりと滑走路の中央に進み始めると
風景開始逐漸的渺小
景色がだんだん小さくなっていった
引擎聲卻無法乾擾我思考的軌道
でも、エンジンの音は思考の邪魔にならなかった
還是停留在你擁抱著我
親我的模樣
あなたに抱きしめられて、キスされるところを思い出していた
Fly
飛過幾萬英尺的海
数万フィートの海を越えて飛ぶ
思念穿過雲層變淺白
雲層を貫いて、思慕の念が薄れていく
地面變得渺小
地面は小さくなっていった
卻能
看見你的依賴
でも、あなたの依存が感じられた
Sky
雲朵像你一直徘徊
雲がまるであなたのように絶えず寄り添う空
機艙的我安靜的欣賞
機内の私は静かに眺めている
請你等待
等我回來
待っていて。私が戻ってくるまで
就不再分開
直到頭髮變白
それからは二度と離れることはない。髪が白くなるまで
翻遍了回憶
有太多太多甜蜜
記憶をたどってみると、あまりにも多くの甘い思い出がある
就算是分開了兩地
たとえお互いに離れていても
心也只會更加靠近
心はさらに近づいていく
Fly
飛過幾萬英尺的海
数万フィートの海を越えて飛ぶ
思念穿過雲層變淺白
雲層を貫いて、思慕の念が薄れていく
地面變得渺小
地面は小さくなっていった
卻能
看見你的依賴
でも、あなたの依存が感じられた
Oh
Sky
雲朵像你一直徘徊
雲がまるであなたのように絶えず寄り添う空
機艙的我安靜的欣賞
機内の私は静かに眺めている
請你等待
等我回來
待っていて。私が戻ってくるまで
就不再分開
直到頭髮變白
それからは二度と離れることはない。髪が白くなるまで
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.