Paroles et traduction 柯有倫 - 江湖不安

江湖不安

柱子被攀上藤蔓 摇晃的窗
断墙旁一地的碎砖
岁月在瓦上苍茫
而我蕴酿的杀意 毫无破绽
古刹里的禅静 瞬间血腥过场
握拳嚣张 刀下 无人能抵抗
一统武林 举世张狂
却在红颜前气短
传说你在的地方 雪国北方
你蹙眉微恙 憾动了江山
我我我轻叹 用第一人称开场
悔恨片段 永世遗憾
闪过一丝悲伤 整个江湖不安
你的绝美让人荒唐
血在剑上微凉 当初的我一样
为你将所有人背叛
给谁微笑目光 整个江湖不安
你的回眸令人断肠
刀落下的地方 竟跟仇恨无关
我沉思面墙 我惆怅遗憾 泪流干
柱子被攀上藤蔓 摇晃的窗
断墙旁一地的碎砖
岁月在瓦上苍茫
而我蕴酿的杀意 毫无破绽
古刹里的禅静 瞬间血腥过场
握拳嚣张 刀下 无人能抵抗
一统武林 举世张狂
却在红颜前气短
传说你在的地方 雪国北方
你蹙眉微恙 憾动了江山
我我我轻叹 用第一人称开场
悔恨片段 永世遗憾
闪过一丝悲伤 整个江湖不安
你的绝美让人荒唐
血在剑上微凉 当初的我一样
为你将所有人背叛
给谁微笑目光 整个江湖不安
你的回眸令人断肠
刀落下的地方 竟跟仇恨无关
我沉思面墙 我惆怅遗憾 泪流干
闪过一丝悲伤 整个江湖不安
你的绝美让人荒唐
血在剑上微凉 当初的我一样
为你将所有人背叛
给谁微笑目光 整个江湖不安
你的回眸令人断肠
刀落下的地方 竟跟仇恨无关
我沉思面墙 我惆怅遗憾 泪流干

Беспокойство в мире боевых искусств

По колонне вьётся плющ, окно дрожит,
У разрушенной стены – россыпь кирпичей.
Годы на черепице оставили свой след,
А моя жажда убийства безупречна, как и прежде.
Безмятежность древнего храма вмиг сменилась кровавой бойней,
Сжатый кулак, высокомерие, под моим клинком никто не устоит.
Я объединил боевые искусства, весь мир трепещет передо мной,
Но перед тобой, моя красавица, я теряю весь свой пыл.
Легенда гласит, что ты в северной снежной стране,
Твой нахмуренный взгляд, твоя лёгкая болезнь – потрясают империю.
Я-я-я вздыхаю, начиная рассказ от первого лица,
Осколки сожаления, вечное раскаяние.
Промелькнула печаль, и весь мир боевых искусств наполнился тревогой,
Твоя неземная красота сводит с ума.
Кровь на мече стынет, как и моя тогда,
Ради тебя я предал всех.
Кому адресована моя улыбка? Весь мир боевых искусств наполнился тревогой,
Твой взгляд назад разрывает мне сердце.
Там, где упал мой клинок, не было места ненависти,
Я стою у стены, погруженный в раздумья, тоска и сожаление иссушают мои слезы.
По колонне вьётся плющ, окно дрожит,
У разрушенной стены – россыпь кирпичей.
Годы на черепице оставили свой след,
А моя жажда убийства безупречна, как и прежде.
Безмятежность древнего храма вмиг сменилась кровавой бойней,
Сжатый кулак, высокомерие, под моим клинком никто не устоит.
Я объединил боевые искусства, весь мир трепещет передо мной,
Но перед тобой, моя красавица, я теряю весь свой пыл.
Легенда гласит, что ты в северной снежной стране,
Твой нахмуренный взгляд, твоя лёгкая болезнь – потрясают империю.
Я-я-я вздыхаю, начиная рассказ от первого лица,
Осколки сожаления, вечное раскаяние.
Промелькнула печаль, и весь мир боевых искусств наполнился тревогой,
Твоя неземная красота сводит с ума.
Кровь на мече стынет, как и моя тогда,
Ради тебя я предал всех.
Кому адресована моя улыбка? Весь мир боевых искусств наполнился тревогой,
Твой взгляд назад разрывает мне сердце.
Там, где упал мой клинок, не было места ненависти,
Я стою у стены, погруженный в раздумья, тоска и сожаление иссушают мои слезы.
Промелькнула печаль, и весь мир боевых искусств наполнился тревогой,
Твоя неземная красота сводит с ума.
Кровь на мече стынет, как и моя тогда,
Ради тебя я предал всех.
Кому адресована моя улыбка? Весь мир боевых искусств наполнился тревогой,
Твой взгляд назад разрывает мне сердце.
Там, где упал мой клинок, не было места ненависти,
Я стою у стены, погруженный в раздумья, тоска и сожаление иссушают мои слезы.