Paroles et traduction 柯有倫 - Wake Up (拼了)

Wake Up (拼了)

外面一堆吵杂的声音
彷佛已经没人再去聆听
听不见你的呼吸
我的记忆 不会停
到了最后不会剩我一个
坐在黑暗大街
看着你的影子 才后悔
我不信你会选择放手
会选择了先走
会选择离开我 停止再犯错
Wake up wake up 为你活了下来
决定疯狂的爱没有遗憾
Wake up wake up 不会停的阻碍
全是悲哀无奈 拼了命也要去爱你

我们许下同一个心愿
就是能够永远不被分离
受够嘲笑的声音
我把生命给了你
到了最后不会剩我一个
坐在黑暗大街
看着你的影子 才后悔
我不信你会选择放手
会选择了先走
会选择离开我 停止再犯错
Wake up wake up 为你活了下来
决定疯狂的爱没有遗憾
Wake up wake up 不会停的阻碍
全是悲哀无奈 拼了命也要去爱你
Wake up wake up 先放弃的未来
宁愿一生等待痛快的爱
你的身体 我的身体 如此靠近

这段故事完美结局
带着你的勇气不再离去
Wake up wake up 为你活了下来
决定疯狂的爱没有遗憾
Wake up wake up 不会停的阻碍
全是悲哀无奈 拼了命也要去爱你
Wake up wake up 先放弃的未来
宁愿一生等待痛快的爱
Wake up wake up 多苦多痛的爱
这一次拼了命也要在一起

Wake up wake up 先放弃的未来
宁愿一生等待痛快的爱
Wake up wake up 多苦多痛的爱
这一次拼了命也要在一起

Wake Up (拼了)

Il y a tellement de bruits dehors
Comme si personne ne voulait plus écouter
Je n'entends plus ton souffle
Mon souvenir, il ne s'arrête pas
A la fin, je ne serai pas seul
Assis dans la rue sombre
En regardant ton ombre, je me repens
Je ne crois pas que tu choisirais de lâcher prise
Que tu choisirais de partir en premier
Que tu choisirais de me quitter, d'arrêter de faire des erreurs
Wake up, wake up, j'ai vécu pour toi
J'ai décidé d'aimer follement sans regret
Wake up, wake up, les obstacles ne s'arrêtent pas
C'est juste du chagrin et de la détresse, je donnerai ma vie pour t'aimer

Nous avons fait le même vœu
C'est de pouvoir être à jamais inséparables
J'en ai assez des moqueries
J'ai donné ma vie pour toi
A la fin, je ne serai pas seul
Assis dans la rue sombre
En regardant ton ombre, je me repens
Je ne crois pas que tu choisirais de lâcher prise
Que tu choisirais de partir en premier
Que tu choisirais de me quitter, d'arrêter de faire des erreurs
Wake up, wake up, j'ai vécu pour toi
J'ai décidé d'aimer follement sans regret
Wake up, wake up, les obstacles ne s'arrêtent pas
C'est juste du chagrin et de la détresse, je donnerai ma vie pour t'aimer
Wake up, wake up, l'avenir que tu as abandonné
Je préférerais attendre toute une vie un amour intense
Ton corps, mon corps, si proches

Cette histoire se termine parfaitement
Avec ton courage, ne pars plus
Wake up, wake up, j'ai vécu pour toi
J'ai décidé d'aimer follement sans regret
Wake up, wake up, les obstacles ne s'arrêtent pas
C'est juste du chagrin et de la détresse, je donnerai ma vie pour t'aimer
Wake up, wake up, l'avenir que tu as abandonné
Je préférerais attendre toute une vie un amour intense
Wake up, wake up, l'amour, aussi dur et douloureux soit-il
Cette fois, je donnerai ma vie pour être avec toi

Wake up, wake up, l'avenir que tu as abandonné
Je préférerais attendre toute une vie un amour intense
Wake up, wake up, l'amour, aussi dur et douloureux soit-il
Cette fois, je donnerai ma vie pour être avec toi