柯有倫 - 替身 - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction 柯有倫 - 替身




替身
Stand-In
替身(粤)
Stand-In (Cantonese)
能叫你痛快假使一身伤损都算愉快
If I could make you happy, even if I'm hurt, I'd be glad
或远或近 未配共你并排
Far or near, I can't stand by your side
谁吻我却也笑笑推开抽身一切更改
Whoever kisses me, I'll smile and push them away, and change everything
惊险欢呼 日夜连续叫卖
Dangerous cheers are constantly being sold
凭我这两臂怎么紧握可惜总会淘汰
How can I hold on tight with these two arms of mine? Unfortunately, I'll always be replaced
或冷或暖 让爱腐化残骸
Hot or cold, let love corrode the wreckage
忘了告诉你不响一声只想掩盖悲哀
I forgot to tell you I didn't say a word because I just wanted to hide my sadness
假的潇洒 用尽全力放大
False灑灑, I'll do my best to amplify it
掩饰地爱(是我是爱但却活埋)
Hiding my love (I love you, but I'm burying it alive)
忐忑地爱(是爱是怨但似冒牌)
Anxious love (is it love or resentment, but it's like a fake)
当你也会爱惜 念旧落力做戏
When you also cherish it, you try hard to act out of nostalgia
我怕我会到尾 永远是个玩具
I'm afraid I'll always be just a toy
当我有我角色 并未在乎摧毁
When I have my role, I don't care about being destroyed
好感应怎样赊 身体怎样转借
How can I borrow feelings and a body?
当你也会爱惜 念旧落力做戏
When you also cherish it, you try hard to act out of nostalgia
我怕我会到尾 永远是个玩具
I'm afraid I'll always be just a toy
当我有我角色 并未在乎摧毁
When I have my role, I don't care about being destroyed
好感应怎样赊 身体怎样转借
How can I borrow feelings and a body?
得不到的
What I can't get
凭我这两臂怎么紧握可惜总会淘汰
How can I hold on tight with these two arms of mine? Unfortunately, I'll always be replaced
或冷或暖 让爱腐化残骸
Hot or cold, let love corrode the wreckage
忘了告诉你不响一声只想掩盖悲哀
I forgot to tell you I didn't say a word because I just wanted to hide my sadness
假的潇洒 用尽全力放大
False灑灑, I'll do my best to amplify it
掩饰地爱(是我是爱但却活埋)
Hiding my love (I love you, but I'm burying it alive)
忐忑地爱(是爱是怨但似冒牌)
Anxious love (is it love or resentment, but it's like a fake)
当你也会爱惜 念旧落力做戏
When you also cherish it, you try hard to act out of nostalgia
我怕我会到尾 永远是个玩具
I'm afraid I'll always be just a toy
当我有我角色 并未在乎摧毁
When I have my role, I don't care about being destroyed
好感应怎样赊 身体怎样转借
How can I borrow feelings and a body?
当你也会爱惜 念旧落力做戏
When you also cherish it, you try hard to act out of nostalgia
我怕我会到尾 永远是个玩具
I'm afraid I'll always be just a toy
当我有我角色 并未在乎摧毁
When I have my role, I don't care about being destroyed
好感应怎样赊 身体怎样转借
How can I borrow feelings and a body?
我是你的
I'm yours
当你也会爱惜 念旧落力做戏
When you also cherish it, you try hard to act out of nostalgia
我怕我会到尾 永远是个玩具
I'm afraid I'll always be just a toy
当我有我角色 并未在乎摧毁
When I have my role, I don't care about being destroyed
好感应怎样赊 身体怎样转借
How can I borrow feelings and a body?
我是你的
I'm yours
他的替身
His Stand-In





Writer(s): Guo Feng Zhong, You Lun Ke


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.