Paroles et traduction 柯有倫 - 眼泪敌人 (新版)

眼泪敌人 (新版)

带你心飞
分手那天 我们划清了界限
听着音乐 要自己冷静一些

是我不了解 还是不懂安慰
无法让您感动
只好在你背后默默跟随

习惯了孤单的滋味
对不对都无所谓
在你身边原来早有人陪
该不该忘了这一切
还是勇敢继续向前
习惯了天真的梦
它呀它呀不改变
就算伤口再痛还是绝不后退
说抱歉之后才发现
我是傻的可怜
允许自己流下泪

却还是慢慢一步一步
走到你的身边

是我不了解 还是不懂安慰

无法让您感动
只好在你背后默默跟随

习惯了孤单的滋味
对不对都无所谓
在你身边原来早有人陪
该不该忘了这一切
还是勇敢继续向前
习惯了天真的梦
它呀它呀不改变
就算伤口再痛还是绝不后退
说抱歉之后才发现
我是傻的可怜
允许自己流下泪

却还是慢慢一步一步
走到你的身边
真的真的还是想你
真的真的还是爱你
真的真的没有了你
真的真的还是想你
真的真的还是爱你
真的真的没了你

Враг слезам (новая версия)

Унесу твое сердце в полёт
В день расставания мы провели черту,
Слушаю музыку, чтобы немного успокоиться.

То ли я не понимаю, то ли не умею утешать,
Не могу тебя растрогать,
Остаётся лишь молча следовать за тобой.

Привык ко вкусу одиночества,
Всё равно, правы мы или нет,
Рядом с тобой, оказывается, уже давно кто-то есть.
Должен ли я забыть всё это
Или смело идти вперёд?
Привык к наивным мечтам,
Они не меняются,
Даже если рана очень болит, я не отступлю.
Сказав "прости", я понял,
Что я жалок,
Позволил себе заплакать,

Но всё равно медленно, шаг за шагом,
Иду к тебе.

То ли я не понимаю, то ли не умею утешать,

Не могу тебя растрогать,
Остаётся лишь молча следовать за тобой.

Привык ко вкусу одиночества,
Всё равно, правы мы или нет,
Рядом с тобой, оказывается, уже давно кто-то есть.
Должен ли я забыть всё это
Или смело идти вперёд?
Привык к наивным мечтам,
Они не меняются,
Даже если рана очень болит, я не отступлю.
Сказав "прости", я понял,
Что я жалок,
Позволил себе заплакать,

Но всё равно медленно, шаг за шагом,
Иду к тебе.
Я правда, правда скучаю по тебе,
Я правда, правда всё ещё люблю тебя,
Правда, правда, без тебя никак,
Я правда, правда скучаю по тебе,
Я правда, правда всё ещё люблю тебя,
Правда, правда, без тебя никак.