Paroles et traduction 柯有倫 - 還不能哭
脫掉了高跟鞋
慢慢走到我床邊
I
took
off
my
high
heels
and
walked
slowly
to
my
bed
還是忘不掉的香味
I
still
can't
forget
the
fragrance
這溫柔的光線
一段一段的畫面
The
soft
light,
the
images
that
pass
by
怎麼才能忘記一切
How
can
I
forget
everything?
好不好
就當沒發生過
Baby,
let's
pretend
it
never
happened
不重要
反正我們的愛是個問號
It
doesn't
matter,
anyway.
Our
love
is
a
question
mark
不能哭
眼淚流下來是我忍住
I
can't
cry.
I'm
holding
back
the
tears
還在不懂你要的幸福
讓人變得孤獨
I
still
don't
understand
the
happiness
you
want.
It
leaves
me
feeling
lonely
可以裝做糊塗只要有你我就滿足
I
can
play
dumb,
as
long
as
I
have
you,
I'm
content
還不能哭
眼淚流下來是我忍住
I
can't
cry
yet.
I'm
holding
back
the
tears
何必還要關心我的辛苦
早就應該結束
Why
do
you
still
care
about
my
struggles?
It
should
have
ended
long
ago
我會裝做糊塗只要有你我就滿足
I'll
play
dumb,
as
long
as
I
have
you,
I'm
content
好不好
就當沒發生過
Baby,
let's
pretend
it
never
happened
不重要
反正我們的愛是個問號
It
doesn't
matter,
anyway.
Our
love
is
a
question
mark
不能哭
眼淚流下來是我忍住
I
can't
cry.
I'm
holding
back
the
tears
還在不懂你要的幸福
讓人變得孤獨
I
still
don't
understand
the
happiness
you
want.
It
leaves
me
feeling
lonely
可以裝做糊塗只要有你我就滿足
I
can
play
dumb,
as
long
as
I
have
you,
I'm
content
還不能哭
眼淚流下來是我忍住
I
can't
cry
yet.
I'm
holding
back
the
tears
何必還要關心我的辛苦
早就應該結束
Why
do
you
still
care
about
my
struggles?
It
should
have
ended
long
ago
我會裝做糊塗只要有你我就滿足
I'll
play
dumb,
as
long
as
I
have
you,
I'm
content
所以只能把微笑當做是一種求饒
So
I
can
only
use
my
smile
to
beg
for
your
mercy
一切對我來說不太重要
Nothing
really
matters
to
me
希望我不再是你的困擾
I
hope
I'm
not
a
burden
to
you
anymore
已經懶得再去逃跑
I'm
too
tired
to
run
away
真的,
已經沒有什麼可以證明
Really,
there's
nothing
left
to
prove
我們的距離,
好遠,
好遠
The
distance
between
us
is
so
vast,
so
far
這復雜的地形,
我已經找不到你了
In
this
complex
landscape,
I
can't
find
you
anymore
現在我們彼此擁有自己的生命
(可以裝做糊塗只要有你我就滿足)
Now
we
each
have
our
own
lives.
(I
can
play
dumb,
as
long
as
I
have
you,
I'm
content)
還不能哭
眼淚流下來是我忍住
I
can't
cry
yet.
I'm
holding
back
the
tears
何必還要關心我的辛苦
早就習慣孤獨
Why
do
you
still
care
about
my
struggles?
I'm
used
to
being
lonely
我會裝做糊塗只要有你我就滿足
I'll
play
dumb,
as
long
as
I
have
you,
I'm
content
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.