Paroles et traduction 栗林みな実 - Doubt the World

Doubt the World

いま浄化の炎 愛は穢せない

振り切れる もう痛くない
愚かな逡巡はやめて
見えたものequal真実
さあ正解だろう？
...過ちさ！ （いま浄化の炎 そうだ錯覚さ）

もう聞きたくない 悲鳴の中へと
還る私たち doubt the world, again...

誓った明日が遠くなる（死すな... よ...）
君は何と戦うんだろう
誓いを破る悲しみを（何故... に...）
知れば尚にいとしくて
互いを求める true the world

（まだ消えない炎）

望むなら さあ掴めと
滅びの挑発は続く
情熱not equal真実
もう失敗など！
...繰り返すな！ （まだ消えない炎 愛の錯覚か）

さあ聞こえてきた 暴虐の叫び
償いを求め out the world, tonight...

進んで堕ちる者はない（人生... を？）
君の意志で戦うんだろう
進んだ後に寒くなる（何故... だ...）
独り肩を抱きしめて
何も届かない doubt the world

誓った明日が遠くなる
君は何と戦うんだろう
誓いを破る悲しみを（何故... に...）
知れば尚にいとしくて
互いを求める true the world
何も届かない doubt the world

Doubt the World

Now the flame of purification Love will not be defiled

Swinging I'm not hurt anymore
Stop the foolish hesitation
What I saw equals truth
Then it must be the answer, right?
...A mistake! （Now the flame of purification Yes, it's an illusion）

I don't want to hear it Into the screams
We'll return doubt the world, again...

The tomorrow we promised is getting farther away （don't die... hey...）
What are you fighting for?
The sadness of breaking a promise （Why... hey...）
If you know, it feels even more precious
We seek each other true the world

（The flame still doesn't die）

If you wish, then reach out
The provocation of destruction continues
Passion does not equal truth
No more failures!
...Don't repeat it! （The flame still doesn't die The illusion of love）

Now I can hear The cry of tyranny
Seeking atonement out the world, tonight...

No one has fallen voluntarily （life...?）
I wonder what your will is fighting for
After you move forward, it gets cold （Why...?）
Hugging my shoulders alone
Nothing reaches doubt the world

The tomorrow we promised gets farther away
What are you fighting for?
The sadness of breaking a promise （Why... hey...）
If you know, it feels even more precious
We seek each other true the world
Nothing reaches doubt the world