Paroles et traduction 栗林みな実 - Finality blue

Finality blue

誰と出会えるのか 時をさまよい
蜃気楼 揺れる Silhouette
私だけをつかまえて

雲が途切れながら 光の道はここだよと
待っていた青い翼
空へ誘い出すの

Days 願い重ね歩いてきたけど
はっきりと刻まれた
Dreamin' dreamin'
心にD R E A M

明日の風を信じて
見せて Finality
あなたを探していたよ
Get up... 未来から過去へ
もうひとりの自分が
見えない今を語る
愛の近くへと Let's go!
私はいかなくちゃ!!

閉じた胸開いて 夢を預けよう
存在感 放つ Heartbeat
私だけのはじまりは

不意に流れ込んだ 予感にそっと呼ばれたの
去っていく人の波に
「Bye-bye...」と呟いたら

Face 上を向いて素直な気分で
永遠の中に立つ
Searchin' searchin'
未来を S E A R C H

青くて眩しい奇跡
ふたりEternity
飛び出せば自由な羽
Wake up... 思い出したんだ
そう迷いながら Blue wind
明日を信じてるよ
だって情熱には Yes, sir!
嘘などつけないわ

明日の風を信じて
見せて Finality
あなたを探していたよ
Get up... 未来から過去へ
もうひとりの自分が
見えない今を語る
愛の近くへと Let's go!
私はいかなくちゃ!!

Everyday everytime
Dreamin' you oh yeah!
I can get, I can wake
Fly to the blue wind
Everyday everytime
Serchin' you oh yeah!
青い風を信じて...

Finality blue

Wondering who I'll meet, wandering through time,
Silhouette swaying in the mirage,
Capture only me in your gaze.

The clouds break, and a path of light appears here,
The blue wings I've been waiting for.
They beckon me to the sky.

Days ofを重ねてきた願いを歩んできたけど
はっきりと刻まれた
Dreamin' dreamin'
心にD R E A M

With faith in tomorrow's wind,
Show me Finality,
I've been looking for you.
Get up... from the future to the past,
Another self appears,
Speaking of the present I cannot see.
Let's go to where love dwells!
I must go now!

Open up your closed heart and entrust your dreams to me,
A vibrant Heartbeat.
My own beginning is

Suddenly a feeling flowed in, gently calling me,
In the wave of people passing by,
I whispered, "Bye-bye..."

Face turned up, in a sincere mood,
I stand in eternity.
Searchin' searchin'
未来を S E A R C H

A blue and dazzling miracle,
The two of us in Eternity,
With free wings, if I jump out.
Wake up... I remembered,
Wandering in the Blue wind.
I believe in tomorrow,
Because my passion says Yes, sir!
I can't lie to you.

With faith in tomorrow's wind,
Show me Finality,
I've been looking for you.
Get up... from the future to the past,
Another self appears,
Speaking of the present I cannot see.
Let's go to where love dwells!
I must go now!

Everyday everytime
Dreamin' you oh yeah!
I can get, I can wake
Fly to the blue wind
Everyday everytime
Serchin' you oh yeah!
In the blue wind...