Paroles et traduction 栗林みな実 - True Blue Traveler
きっと逢えるよ
笑顔と涙を抱いて
я
уверен,
что
увижу
тебя
с
улыбкой
и
слезами
君と一緒に...
вместе
с
тобой...
明日の空は何色に変わるかな
какого
цвета
небо
изменится
завтра?
自分の力で輝かせてゆこう
Позволь
мне
сиять
своей
собственной
силой,
知らないこと
だからドキドキするね...☆
это
захватывающе,
потому
что
это
то,
чего
ты
не
знаешь
...☆
試したい、もっと...
限界は
決めなくていい
Хочу
попробовать
еще...
вам
не
нужно
определять
свои
пределы.
気づいて...
風の声が教える
уведомление...
Голос
ветра
учит
進もう、次の物語へと...
Давайте
перейдем
к
следующей
истории...
羽ばたいて
負けそうでも逃げたりしない
я
не
убегу,
даже
если
потеряю
свои
крылья.
君と刻む時を信じてゆこう
Давайте
поверим,
что
пришло
время
гравировать
вместе
с
вами
光まで...
笑顔と涙を抱いて
Вверх,
к
свету...
С
улыбкой
и
слезами
大切な人守るために、強くなれ...!!
Будьте
сильны,
чтобы
защитить
важных
людей
...!!
願いごとは
叶えるため生まれる
Желание
рождается,
чтобы
сбыться,
迷って、止まって...
また走ってゆこう
заблудись,
остановись...
давай
убежим
снова.
君が夢に近づくたび嬉しい
я
счастлив
каждый
раз,
когда
ты
приближаешься
к
своей
мечте.
同じ想いを胸に秘め、巡り逢えたね...
Я
смог
встретиться
с
тобой
с
теми
же
чувствами
в
моем
сердце...
素直に自由に表現しよう
Давайте
выразим
это
честно
и
свободно
視線は、青い空こえてゆく
Взгляд
устремляется
за
пределы
голубого
неба,
旅立とう
いつだって始まりがある
где
всегда
есть
начало.
なにも恐くないよ
信じた道へ
я
ничего
не
боюсь.
思い出が誓いになって動きだす
Воспоминания
становятся
клятвами
и
начинают
двигаться,
大好きなことずっと君に響くから...
то,
что
я
люблю,
всегда
будет
резонировать
с
тобой...
呼吸を繋いで...
さぁ
掴むよ、未来
соедини
свое
дыхание...
давай,
давай,
давай,
давай,
давай.
旅立とう
いつだって始まりがある
всегда
есть
начало.
なにも恐くないよ
信じた道へ
я
ничего
не
боюсь.
思い出が
誓いになって動きだす
Воспоминания
становятся
клятвами
и
начинают
двигаться,
大好きなこと
今日も響くから...
мне
больше
всего
нравится
то,
что
они
все
еще
находят
отклик
сегодня...
羽ばたいて
負けそうでも逃げたりしない
я
не
убегу,
даже
если
потеряю
свои
крылья.
君と刻む時を
信じてゆこう
Давайте
поверим,
что
пришло
время
гравировать
вместе
с
вами
光まで...
笑顔と涙を抱いて
Вверх,
к
свету...
С
улыбкой
и
слезами
大切な人守るために、強くなれ...!!
Будьте
сильны,
чтобы
защитить
важных
людей
...!!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Minami Kuribayashi, Daisuke Kikuta
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.