Paroles et traduction 栗林みな実 - sweet passion
心の奥に秘めた
Скрытую
глубоко
в
сердце
小さな痛み
маленькую
боль
なんて呼べばいい...?
как
мне
назвать...?
気づいた日はこわかった
В
тот
день,
когда
я
осознала,
変わっていくことが...
я
испугалась,
что
меняюсь...
世界中でただひとり
Я
хочу
быть
рядом
с
тобой
あなたのそばにいたい
единственная
во
всем
мире.
会いたさがあふれてく
Желание
увидеть
тебя
переполняет,
もう止まらない...
я
больше
не
могу...
わたしだけ見ていて欲しいと
Я
хочу,
чтобы
ты
смотрел
только
на
меня,
静かに願う
молча
молю
я.
曖昧な優しさに
溺れていくの
Тону
в
твоей
неявной
нежности.
散らばった感情あつめて
Собираю
разбросанные
чувства,
束ねていた
そっと...
тихо
связываю
их
воедино...
抱えきれない罪に
Этой
непосильной
вине
理由重ねてきたの
я
искала
оправдания,
許して...
прости...
その瞳に映るたび
Каждый
раз,
когда
я
вижу
себя
в
твоих
глазах,
わたしは脆くなる
я
становлюсь
хрупкой.
世界中であなたしか
Ты
единственный
в
мире,
ダメなの
どうしてかな...
кто
мне
нужен,
почему
же...?
"愛してる"の言葉は
ゆるい鎖ね
Слова
"Я
люблю
тебя"
- словно
слабая
цепь,
簡単にほどけてしまうの
их
так
легко
разорвать.
強い想いで...
С
сильным
чувством...
そしてまた囁いた
я
прошептала
их
снова.
切ない声が
Мой
грустный
голос
かからない鍵をかけさせる
закрывает
замок,
до
которого
я
не
могу
дотянуться,
届かないよ
今日も...
и
сегодня
он
недосягаем...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.