Paroles et traduction 格格 - 嫣然一笑

嫣然一笑

嫣然一笑

春风绕 梦里唤今朝
窗外一片绿荫摇
谁来做歌谣 教我尘世 莫烦恼

昨夜的雨 洗过了古道
洗过 悠悠 苍老
路人醒来早 不知何时落花扫

春眠不觉晓 处处闻啼鸟
胜过琵琶调
良人嫣然笑 清风拂衣袂飘
众生皆罪怎寂寥
江南归来的燕 飞过了断桥
飞入了云霄
我俩手牵手啊天地任逍遥
共偕白头共偕老
Rap：这里有山有水有人相会
趁美景良辰看湖面绿柳垂
不求功名不求利禄淡如水
此生得意同做鸳鸯配
哪家老人巷尾等燕归
天天又天天 天天又天天
筑巢屋簷睡
南方的诗没 有泪
只有芬芳的醉 芬芳的醉
昨夜的雨 洗过了古道
洗过 悠悠 苍老
路人醒来早 不知何时落花扫

春眠不觉晓 处处闻啼鸟
胜过琵琶调
良人嫣然笑 清风拂衣袂飘
众生皆罪怎寂寥
江南归来的燕 飞过了断桥
飞入了云霄
我俩手牵手啊天地任逍遥
共偕白头共偕老
掏尽人间情愁 明月知多少
我静静思量
不作天涯的人 相随到海角
暖暖的爱心中酿
春眠不觉晓 处处闻啼鸟
甘为情难了
听那三月的雨 拨乱我心跳
借了青春还明了

A Gentle Smile

A Gentle Smile

The spring breeze calls you in my dreams
Outside the window, the green trees sway
Who can sing me a song to teach me how to let go of worldly troubles

Last night's rain has washed the ancient path
Washed away the long, old age
Travelers wake up early, not knowing when the fallen flowers were swept away

I don't notice the dawn of spring, I hear birds singing everywhere
Better than the sound of a pipa
My loved one smiles gently, the breeze brushes against his clothes
How can life be lonely when everyone is sinful
Swallows returning from the south fly over the Broken Bridge
Flying into the clouds
Hand in hand, we roam the world
Growing old together
Rap: Here there are mountains, rivers, and people meeting
In this beautiful scenery, we watch the green willows hang by the lake
Not seeking fame or fortune, indifferent as water
In this life, we find contentment as mandarin ducks
Which elder waits by the alleyway for the swallows to return
Day after day, day after day
They build their nests and sleep under the eaves
The poetry of the south has no tears
Only fragrant intoxication, fragrant intoxication
Last night's rain has washed the ancient path
Washed away the long, old age
Travelers wake up early, not knowing when the fallen flowers were swept away

I don't notice the dawn of spring, I hear birds singing everywhere
Better than the sound of a pipa
My loved one smiles gently, the breeze brushes against his clothes
How can life be lonely when everyone is sinful
Swallows returning from the south fly over the Broken Bridge
Flying into the clouds
Hand in hand, we roam the world
Growing old together
I have exhausted all human emotions, only the moon understands
I quietly contemplate
Not becoming a wanderer, following you to the ends of the earth
Warm love brews in my heart
I don't notice the dawn of spring, I hear birds singing everywhere
Willing to suffer for love
Listen to the March rain, it disturbs my heartbeat
I have borrowed youth and now I understand