Paroles et traduction 格格 - 红妆
红妆
Vermilion
Makeup
茫茫的草原洒满金色的阳光
The
vast
grasslands
are
bathed
in
golden
sunlight
有位美丽的姑娘牧牛羊
Where
a
beautiful
maiden
herds
cattle
and
sheep
风儿又吹来那段莫名的忧伤
The
wind
whispers
a
nameless
sorrow
心上的人啊如今在何方
Where
is
my
beloved,
my
heart's
desire?
悠悠的蓝天歌声轻轻的飘扬
Under
the
azure
sky,
a
melody
softly
floats
漂亮的姑娘等待着情郎
A
comely
lass
awaits
her
lover
相约在那片辽阔的草原上
Where
they
pledged
on
the
sprawling
steppe
策马扬鞭要来到我身旁
To
ride
swift
steeds
and
never
be
apart
让我们披上
一朵云彩裳
Let
us
don
a
gown
of
clouds
苍天甘为被
大地愿做床
And
make
the
heavens
our
canopy,
the
earth
our
bed
青青的绿草
做我的嫁妆
The
verdant
grass
shall
be
my
dowry
那是我们的
最美丽的衣裳
The
most
exquisite
garment
we
shall
wear
请为我披上
你掌心红妆
Anoint
me
with
the
vermillion
of
your
palm
有多少渴望
你眼中的柔光
See
the
yearning
in
your
tender
gaze
轻轻的坐在
绿色的山岗
I
softly
recline
on
the
emerald
slopes
在这牧场旁
有爱情的向往
Where
the
scent
of
love
permeates
the
meadow
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.