Paroles et traduction en russe Keisuke Kuwata - メンチカツ・ブルース
俺のメンチ食べたのは
Кто
это
сожрал
мой
менти-катсу?!
どこのどいつだ!?
ほい
Ну?!
俺のメンチ食べたのは
Кто
это
сожрал
мой
менти-катсу?!
どこのどいつだ!?
ほい
Ну?!
ばあちゃんがよく言うことは
Бабушка
всегда
говорила:
"道でコロッケるでねえ"
"На
улице
не
валяйся,
милая."
俺がパンツ脱いだのは
Я
снял
штаны,
потому
что
ゴムが切れたから
Резинка
лопнула.
俺がパンツ脱いだのは
Я
снял
штаны,
потому
что
ゴムが切れたから
Резинка
лопнула.
女房がよく言うことは
Жена
говорит:
"タマにゃいいんじゃないのサ"
"Яйца-то
на
месте,
и
ладно."
俺がさんま焼いたのは
Я
сайру
жарил
всего
一度たけしかねえ
(コマネチ
ドゥーワップ)
Один
раз
в
жизни
(Команечи
Ду-воп)
俺がさんま焼いたのは
Я
сайру
жарил
всего
一度たけしかねえ
(コマネチ
ドゥーワップ)
Один
раз
в
жизни
(Команечи
Ду-воп)
魚釣れたら添える
Если
рыбу
поймаю,
то
подцеплю
網はタモリじゃねえ
Сачком,
а
не
Тамори.
俺のメンチ食べたのは
Кто
это
сожрал
мой
менти-катсу?!
どこのどいつだ!?
ほい
(キャ、キャベツしか残ってねぇよ)
Ну?!
(Т-только
капуста
осталась!)
俺のメンチ食べたのは
Кто
это
сожрал
мой
менти-катсу?!
どこのどいつだ!?
ほい
(メンチだけに、俺にメンチて許しておくれ)
Ну?!
(Менти...
как
раз
повод
мне
взбеситься,
дорогая!)
姉ちゃんがよく言うことは
Сестра
говорит:
"親にハムカツちゃ良くねえ"
"Родителям
не
хами,
милая."
俺がウ★コ踏んだのは
Я
в
г*вно
вступил
朝のハイキング・ロード
(コマネチ
ドゥーワップ)
Утром
на
прогулке
(Команечи
Ду-воп)
俺がウ★コ踏んだのは
Я
в
г*вно
вступил
朝のハイキング・ロード
(コマネチ
ドゥーワップ)
Утром
на
прогулке
(Команечи
Ду-воп)
"運がイイよ"なんて言うなよ
Не
говори
мне
"тебе
повезло"
Bad
luck
in
the
morning
Bad
luck
in
the
morning
I'm
feeling
blue
I'm
feeling
blue
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.