愛の言葉をリル
Whispering
words
of
love,
lil'
熱い吐息をもう一度
One
more
time,
your
hot
breath
I
crave
恋はヴェルヴェット
Love
is
velvet
イカしたシルエット
A
cool
silhouette
とうに帰らぬあの時代よ
Those
days
are
long
gone
君と交わしたキッス
The
kiss
we
shared,
girl
あれが青春だったかな?
Was
that
our
youth?
指を絡め
星を見上げ
Fingers
intertwined,
gazing
at
the
stars
ふたり寝転ぶ屋根の上
Lying
together
on
the
rooftop
イケない事と知りつつ
Knowing
it
was
wrong
ヤンチャしたけれど
We
were
mischievous,
yet
君の温もりを
忘れずにいたんだ
I've
never
forgotten
your
warmth
Ah
ah
Ah
ah
都会の隅でLonelyro
Lonely
in
this
city
corner
みんな今頃どうしてる?
I
wonder
how
everyone's
doing
now?
たったひとり膝を抱え
Holding
my
knees,
all
alone
遠い故郷を思い出す
I
remember
my
distant
hometown
君の名を呼ぶリル
Whispering
your
name,
lil'
シャイなハートがドキドキ
My
shy
heart
races
さらば友よ分かち合った
Farewell,
my
friends,
the
shared
熱い涙を忘れない
Hot
tears,
I
won't
forget
夏の花火のように
Like
summer
fireworks
消えて散るよなもんじゃない
It's
not
something
that
just
disappears
and
scatters
あの日観てた"サウンド・オブ・ミュージック"
"The
Sound
of
Music"
we
watched
that
day
瞼閉じれば蘇る
Comes
back
to
me
when
I
close
my
eyes
幼い頃の大事な宝物だけは
The
precious
treasures
of
my
childhood
ずっとこの胸に抱きしめて来たのさ
I've
always
held
close
to
my
heart
Ah
ah
Ah
ah
夜の酒場でLonely
Lonely
in
this
night
bar
あの娘今頃どうしてる?
I
wonder
how
she's
doing
now?
さなぎは今蝶になって
The
chrysalis
has
now
become
a
butterfly
きっと誰かの腕の中
Surely
in
someone's
arms
若い広場
Young
plaza
愉しドラマ
Happy
drama
夢膨らむ
Dreams
swelling
青い空
Blue
sky
肩寄せ合い声合わせて
Shoulders
together,
voices
united
希望に燃える恋の歌
A
love
song
burning
with
hope
愛の言葉をリル
Whispering
words
of
love,
lil'
熱い吐息をもう一度
One
more
time,
your
hot
breath
I
crave
恋はヴェルヴェット
Love
is
velvet
イカしたシルエット
A
cool
silhouette
さらば愛しい恋人よ
Farewell,
my
beloved
頬を濡らすは涙雨
Tears
like
rain,
wetting
my
cheeks
明日誰かが待っている
Someone
is
waiting
for
me
tomorrow
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.