Paroles et traduction Keisuke Kuwata - 誰かの風の跡
誰かの風の跡
Traces
of
someone's
wind
遠くでまだ揺れてる
Still
swaying
in
the
distance
夏の日よもう一度
Summer
days,
come
back
once
more
心の灯をともして
Light
the
lamp
of
my
heart
ためらいがちな言葉で別れを告げて
With
hesitant
words,
I
said
goodbye
歩き出す道はもう違うねと
The
paths
we
walk
are
now
different
風の季節に吐息集めて
Gathering
my
breath
in
the
windy
season
お前とのたわむれ
Playing
around
with
you
波の音聴き
身体寄せ合う
Listening
to
the
waves,
our
bodies
close
忘れない情熱のしらべ
I
won't
forget
the
melody
of
our
passion
思い出のあの頃
Back
in
those
days
of
memories
少女のままいてくれ
Stay
a
girl
for
me
抱き締めたら夏が
If
I
hold
you
tight,
summer
will
恋人まで連れ去る
Steal
even
my
lover
away
他人の空似ばかりの行き交う女性(ひと)に
In
the
passing
crowd
of
women
who
only
slightly
resemble
you
あきらめをなぞるような独り言
I
mutter
words
that
trace
my
resignation
風の季節に吐息集めて
Gathering
my
breath
in
the
windy
season
お前とのたわむれ
Playing
around
with
you
波の音聴き
身体寄せ合う
Listening
to
the
waves,
our
bodies
close
やるせない青春のとばり
The
frustrating
veil
of
youth
波の音聴き
身体寄せ合う
Listening
to
the
waves,
our
bodies
close
忘れない情熱のしらべ
I
won't
forget
the
melody
of
our
passion
Évaluez la traduction
1
遠い街角(The wanderin' street)
2 黄昏のサマー・ホリデイ
3 踊ろよベイビー1962
4 Blue ~こんな夜には踊れない
5 哀しみのプリズナー
6 真夜中のダンディー
7 素敵な未来を見て欲しい
8 ヨイトマケの唄(Live at パシフィコ横浜国立大ホール)
9 Matsuri no Ato
10 いつか何処かで(I FEEL THE ECHO)
11 Naminori Johnny
12 Kawaii Mina
13 悲しい気持ち(Just a man in love)
14 JOURNEY
15 誰かの風の跡
16 鏡
17 月
18 Shiroi Koibitotachi
19 光の世界
20 ある朝
21 MERRY X'MAS IN SUMMER
22 SKIPPED BEAT
23 ONE DAY
24 BAN BAN BAN
25 クリといつまでも
2 黄昏のサマー・ホリデイ
3 踊ろよベイビー1962
4 Blue ~こんな夜には踊れない
5 哀しみのプリズナー
6 真夜中のダンディー
7 素敵な未来を見て欲しい
8 ヨイトマケの唄(Live at パシフィコ横浜国立大ホール)
9 Matsuri no Ato
10 いつか何処かで(I FEEL THE ECHO)
11 Naminori Johnny
12 Kawaii Mina
13 悲しい気持ち(Just a man in love)
14 JOURNEY
15 誰かの風の跡
16 鏡
17 月
18 Shiroi Koibitotachi
19 光の世界
20 ある朝
21 MERRY X'MAS IN SUMMER
22 SKIPPED BEAT
23 ONE DAY
24 BAN BAN BAN
25 クリといつまでも
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.