Paroles et traduction 梁朝偉 - 留我枕邊 (無線電視劇 "新紮師兄" 插曲)

留我枕邊 (無線電視劇 "新紮師兄" 插曲)

將千百種思念 斜靠暖暖的肩
輕撫軟像水般面 忘掉塵世多變遷
心經過這一天 和你永遠相纏
溫馨眼內閃光焰 迎接密雲烏天

來日你可思念 情再度燃
誰渡過百千年 珍惜我倆現在的一秒
一笑看着身邊的變遷

心飄過火一點 燃暖冷冷的冬天
一天告別火不滅 情永流連

心經過這一天 和你永遠相纏
溫馨眼內閃光焰 迎接密雲烏天
來日你可思念 情再度燃
誰渡過百千年 珍惜我倆現在的一秒
一笑看着身邊的變遷

心飄過火一點 燃暖冷冷的冬天
一天告別火不滅
情永流連 留我枕邊

Stay by My Pillowside (TVB Series "New Police Story" Episode Theme)

Shouldering a thousand thoughts on your warm shoulder
Gently stroking the water-soft surface of your face, forgetting the vicissitudes of life
My heart has been entwined with yours after this one day
The warm light in your eyes welcomes the tempestuous clouds

Will you miss me in the future? Our love will be rekindled
Who will live for a thousand years? Cherish the seconds we have now
Smile while watching the changes around us

A spark in my heart ignites warmth in the cold winter
When we say goodbye one day, the flame will never be extinguished, our love will linger forever

My heart has been entwined with yours after this one day
The warm light in your eyes welcomes the tempestuous clouds
Will you miss me in the future? Our love will be rekindled
Who will live for a thousand years? Cherish the seconds we have now
Smile while watching the changes around us

A spark in my heart ignites warmth in the cold winter
When we say goodbye one day, the flame will never be extinguished
Our love will linger forever, stay by my pillowside